Луцкий горисполком пытается решить проблему озвучивания городского пассажирского транспортаЛуцький міськвиконком намагається вирішити проблему озвучування міського пасажирського транспорту

2 октября 2013 года состоялось заседание исполнительного комитета Луцкого городского совета во время которого был рассмотрен вопрос «О соблюдении предприятиями и предпринимателями условий договоров на перевозку пассажиров автомобильным транспортом в Луцке по обеспечению объявления остановок общественного транспорта».
Начальник управления транспорта и связи городского совета Луцка Анатолий Миронюк проинформировал , что был проведен мониторинг работы системы озвучивания остановок общественного транспорта в маршрутных такси. По его словам, на 31- м городском маршруте задействовано 246 автобусов основного состава. В 102 машинах система объявления остановок работает, в 144 – проходит налаживание системы.
Анатолий Миронюк отметил, что возникает ряд проблем по установке системы озвучивания. Преимущественно – это технические вопросы, в частности, функционирование усилителей, динамиков, электропроводки. По его словам , программное обеспечение разработано и загружено в модули, которые установлены на автобусах. Анатолий Миронюк отметил, что для налаживания нормальной работы системы озвучивания необходимо определенное время, ведь возникают определенные проблемы , их обнаруживают и исправляют.
Начальник управления транспорта и связи отметил , что все помнят , как сложно проходила работа по внедрению системы GPS – мониторинга движения маршрутных такси. Ее удалось полностью завершить . Сейчас около 130 автобусов двигаются согласно графику. По его словам , это хороший показатель, тем будет достигнут результат , что все автобусы будут ездить в соответствии с графиком. Он убежден, что и система озвучивания остановок будет нормально работать во всех маршрутных такси.
Городской глава Луцка Николай Романюк озвучил каждом перевозчику цифры относительно того , сколько автобусов у них еще не оборудованы соответствующими системами , и поинтересовался причинами .
Перевозчики замечали, что есть проблемы с предприятием «Визор», которое не может наладить нормальную работу системы. Члены исполкома хотели заслушать и мнение представителей «Визора», однако, последние не явились на заседание .
Городской глава Луцка Николай Романюк отметил, что система озвучивания остановок должна работать. По его словам , общественным транспортом пользуются люди с недостатками зрения и это поможет им лучше ориентироваться в городе. Также должен заработать и система внешнего озвучивания номера маршрута. Николай Романюк отметил , что к нему обращались представители ВМОО «Генерация успешного действия » по этому вопросу.
Городской глава Луцка Николай Романюк отметил , что действия предприятия «Визор» вызывают много вопросов. Он отметил , если их работа не улучшится , то необходимо будет рассматривать вопрос о расторжении с ними договоров и искать другого поставщика услуг .
Николай Романюк предложил на следующем заседании исполнительного комитета заслушать информацию о выполнении предприятием «Визор» условий договора с городским советом .
Также Николай Романюк призвал всех вместе приложить усилия , чтобы заработала система озвучивания остановок общественного транспорта. Он предложил, чтобы с 15 декабря во всех маршрутных такси такая система работала.

2 жовтня 2013 року відбулось засідання виконавчого комітету Луцької міської ради під час якого було розглянуто питання «Про дотримання підприємствами та підприємцями умов договорів на перевезення пасажирів автомобільним транспортом в місті Луцьку щодо забезпечення оголошення зупинок громадського транспорту».

Начальник управління транспорту та зв’язку Луцької міської ради Анатолій Миронюк поінформував присутніх, що було проведено моніторинг роботи системи озвучування зупинок громадського транспорту у маршрутних таксі. За його словами, на 31-му міському маршруті задіяно 246 автобусів основного складу. У 102 машинах система оголошення зупинок працює, у 144 – проходить налагодження системи.

Анатолій Миронюк зауважив, що виникає ряд проблем із встановлення системи озвучування. Переважно – це технічні питання, зокрема, функціонування підсилювачів, динаміків, електропроводки. За його словами, програмне забезпечення розроблене та завантажене у модулі, які встановлені на автобусах. Анатолій Миронюк наголосив, що для налагодження нормальної роботи системи озвучення необхідно певний час, адже виникають певні проблеми, їх виявляють та виправляють.

Начальник управління транспорту та зв’язку зауважив, що усі пам’ятають, як складно проходила робота з впровадженням системи GPS-моніторингу руху маршрутних таксі. Її вдалося повністю завершити. Нині близько 130 автобусів рухаються згідно графіка. За його словами, це хороший показник, з часом буде досягнуто результату, що усі автобуси їздитимуть відповідно до графіка. Він переконаний, що й система озвучення зупинок буде нормально працювати у всіх маршрутних таксі.

Міський голова Луцька Микола Романюк озвучив кожному перевізнику цифри щодо того, скільки автобусів у них ще не обладнані відповідними системами, та поцікавився причинами.

Перевізники зауважували, що є проблеми з підприємством «Візор», яке не може налагодити нормальну роботу системи. Члени виконкому хотіли заслухати й думку представників «Візора», однак, останні не з’явилися на засідання.

Міський голова Луцька Микола Романюк наголосив, що система озвучування зупинок повинна працювати. За його словами, громадським транспортом користуються люди з вадами зору і це допоможе їм краще орієнтуватися у місті. Також має запрацювати й система зовнішнього озвучення номеру маршруту. Микола Романюк зауважив, що до нього зверталися представники ВМГО «Генерація успішної дії» щодо цього питання.

Міський голова Луцька Микола Романюк зазначив, що дії підприємства «Візор» викликають багато запитань. Він наголосив, якщо їхня робота не покращиться, то необхідно буде розглядати питання щодо розірвання з ними договорів та шукати іншого надавача послуг.

Микола Романюк запропонував на наступному засіданні виконавчого комітету заслухати інформацію про виконання підприємством «Візор» умов договору з міською радою.

Також Микола Романюк закликав усіх разом докласти зусиль, аби запрацювала система озвучування зупинок громадського транспорту. Він запропонував, аби з 15 грудня у всіх маршрутних таксі така система працювала.

* * * * *

ТРК «Аверс» у передачі Новини на часі 02 10 2013 оприлюднив сюжет «Чому «мовчать» маршрутки Луцька».

Официальные веб-сайты адаптируют для людей с нарушениями зрения и слухаОфіційні веб-сайти адаптують для людей із вадами зору та слуху

27.09.2013 | 16:25
Пресс-служба Государственного комитета телевидения и радиовещания

С целью обеспечения надлежащего доступа лиц с недостатками зрения и слуха к информации, размещенной на официальных веб-сайтах органов исполнительной власти, 26 сентября Правительство внесло изменения в постановления Кабинета Министров от 4 января 2002 г. № 3 и от 29 августа 2002 г. № 1302, в которых говорится об обнародовании в сети Интернет информации о деятельности органов исполнительной власти и мерах по дальнейшему обеспечению открытости их деятельности, приняв соответствующее постановление.

Отныне министерствам, другим центральным органам исполнительной власти, Совету министров Автономной Республики Крым, местным государственным администрациям необходимо обеспечить доступность информации, содержащейся на официальных веб-сайтах, для пользователей с недостатками зрения и слуха.

Правительством утверждены новые технические требования модернизации официальных веб-сайтов. В частности, информация должна быть максимально доступной для адаптивных программ экранного доступа, которые обеспечивают звуковой или брайлевский вывод данных. Аудио – и видеоматериалы должны сопровождаться текстом, эквивалентным информации на аудио – и видеозаписи. Информация, размещенная в движущейся ленте, графические и мультимедийные материалы должны дублироваться с помощью обычного текста.

Размер шрифта текста, за исключением титров, должен варьироваться в пределах до 200% без использования вспомогательных технологий и без потери информационного наполнения или функциональности веб-сайта. Визуальное представление текста должно иметь коэффициент контрастности не менее 5:1.

При наличии значительного количества элементов, доступ к которым может быть затруднен пользователям с недостатками зрения и слуха, рекомендуется создать альтернативную версию веб-сайта с более простой структурой, которая будет дублировать информацию на основном веб-сайте и будет соответствовать установленным требованиям.

Проект постановления, которым вносятся изменения в постановления Кабинета Министров от 4 января 2002 г. № 3 и от 29 августа 2002 г. № 1302, разработан Госкомтелерадио Украины в соответствии с Государственной целевой программой «Национальный план действий по реализации Конвенции о правах инвалидов» на период до 2020 года.

Финансирование мероприятий по обеспечению доступности информации на официальных сайтах органов исполнительной власти для пользователей с недостатками зрения и слуха будет осуществляться за счет средств, предусмотренных в государственном бюджете на указанные цели.

На сегодняшний день нуждаются в модернизации официальные веб-сайты 606 органов исполнительной власти.

Источник: Правительственный портал

27.09.2013 | 16:25
Прес-служба Державного комітету телебачення і радіомовлення

З метою забезпечення належного доступу осіб з вадами зору та слуху до інформації, розміщеної на офіційних веб-сайтах органів виконавчої влади, 26 вересня Уряд вніс зміни до постанов Кабінету Міністрів  від 4 січня 2002 р. № 3 і від 29 серпня 2002 р. № 1302, у яких йдеться про оприлюднення у мережі Інтернет інформації про діяльність органів виконавчої влади та заходи щодо подальшого забезпечення відкритості їхньої діяльності, прийнявши відповідну постанову.

Відтепер міністерствам, іншим центральним органам виконавчої влади, Раді міністрів Автономної Республіки Крим, місцевим державним адміністраціям необхідно забезпечити доступність інформації, що міститься на офіційних веб-сайтах, для користувачів з вадами зору та слуху.

Урядом затверджено нові  технічні вимоги модернізації офіційних веб-сайтів. Зокрема, інформація повинна бути максимально доступною для адаптивних програм екранного доступу, які забезпечують звукове або брайлівське виведення даних. Аудіо- та відеоматеріали мають супроводжуватися текстом, еквівалентним інформації на аудіо- та відеозаписі. Інформація, розміщена в рухомій стрічці, графічні та мультимедійні матеріали повинні дублюватися за допомогою звичайного тексту.

Розмір шрифту тексту, за винятком титрів, має змінюватись в межах до 200 % без використання допоміжних технологій та без втрати інформаційного наповнення або функціональності веб-сайту. Візуальне представлення тексту повинно мати коефіцієнт контрастності не менше 5:1.

При наявності значної кількості елементів, доступ до яких може бути ускладнений користувачам з вадами зору та слуху, рекомендується створити альтернативну версію веб-сайту з більш простою структурою, яка дублюватиме інформацію на основному веб-сайті та відповідатиме встановленим вимогам.

Проект постанови, якою вносяться зміни до постанов Кабінету Міністрів від 4 січня 2002 р. № 3 і від 29 серпня 2002 р. № 1302, розроблено Держкомтелерадіо України відповідно до Державної цільової програми «Національний план дій з реалізації Конвенції про права інвалідів» на період до 2020 року.

Фінансування заходів із забезпечення доступності інформації на офіційних веб-сайтах органів виконавчої влади для користувачів з вадами зору та слуху буде здійснюватись за рахунок коштів, передбачених у державному бюджеті на зазначені цілі.

На сьогодні модернізації потребують офіційні веб-сайти 606 органів виконавчої влади.

Джерело: Урядовий портал

Мировые лидеры пообещали разрушить барьеры, лишающие инвалидов права на развитиеСвітові лідери пообіцяли зруйнувати бар’єри, які позбавляють інвалідів права на розвиток

23 сентября 2013 года в Генеральной Ассамблее ООН состоялось заседание высокого уровня, посвященное осуществлению целей в области развития в интересах инвалидов. Они все еще сталкиваются с барьерами, препятствующими их доступу к услугам, которые для многих являются привычными, – в сфере здравоохранения, образования, занятости и транспорта.

Во многих обществах эту группу населения попросту не учитывают, и в результате инвалиды живут в нищете и социальной изоляции.

«Более одного миллиарда человек имеют ту или иную форму инвалидности. 80% из них – лица трудоспособного возраста. 80% инвалидов живут в развивающихся странах», – заявил Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун, выступая на открытии заседания.

Глава ООН отметил, что слишком много людей с ограниченными возможностями живут в нищете. Слишком многие из них страдают в результате социальной изоляции. Согласно данным Международной организации труда, исключение инвалидов из рынков занятости обходится экономикам бедных страна в 7% от валового внутреннего продукта.

«Мы собрались здесь вместе с тем, чтобы снести барьеры и открыть двери для инвалидов», – заявил Генеральный секретарь ООН. Он призвал учитывать интересы инвалидов в ходе разработки повестки дня в области развития на период после 2015 года.

Генеральный секретарь ООН подчеркнул, что лица с ограниченными возможностями могут внести важный вклад в развитие государств, если устранить препятствия для реализации их возможностей.

Глава ООН напомнил об исторической Конвенции о правах инвалидов, одобренной в декабре 2006 года. Он призвал все страны, которые еще не сделали этого, ратифицировать этот важный юридический документ.

Мероприятия Генеральной Ассамблеи по инвалидам начались с пленарного заседания, на котором был принят итоговый документ. Затем его участники перешли к неформальным интерактивным совещаниям за двумя круглыми столами.

«Мы, главы государств и правительств, собрались в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке 23 сентября 2013 года, чтобы подтвердить наше твердое намерение действовать сообща для обеспечения развития с участием инвалидов и приверженность международного сообщества осуществлению прав всех инвалидов, имеющих глубокие корни в целях Устава Организации Объединенных Наций и Всеобщей декларации прав», – говорится в итоговом документе, принятом на сегодняшнем саммите по инвалидам.

Делегаты подчеркнули необходимость обеспечения участия инвалидов во всех аспектах развития, а также важность должного учета интересов инвалидов в разрабатываемой сейчас повестке дня в области развития после 2015 года.

В 1982 году Генеральная Ассамблея одобрила Всемирную программу действий в отношении инвалидов. Кроме того, Генеральная Ассамблея провозгласила 1981 год Международным годом инвалидов, а период с 1983 по 1992 — Десятилетием инвалидов ООН. Обзоры целей Десятилетия и Программы действий в 1987 в 1992 годах показали, что, несмотря на все усилия, во многих странах инвалиды так и не получили равных возможностей и остаются изолированными от общества. В декабре 2006 года была принята Конвенция о правах инвалидов, которая стала первым обязывающим международным соглашением, направленным на защиту этой уязвимой категории населения. Сегодня ее положения были подкреплены новым документом, который не является юридически обязательным, однако имеет политический вес, поскольку был принят в ходе заседания высокого уровня.

23 вересня 2013 року в Генеральній Асамблеї ООН відбулось засідання високого рівня, присвячене здійсненню цілей в галузі розвитку в інтересах інвалідів. Вони все ще стикаються з бар’єрами , що перешкоджають їхньому доступу до послуг, які для багатьох є звичними, – у сфері охорони здоров’я, освіти, зайнятості та транспорту.

У багатьох суспільствах цю групу населення попросту не враховують, і в результаті інваліди живуть у злиднях та соціальної ізоляції.

«Більше одного мільярда людей мають ту чи іншу форму інвалідності. 80 % з них – особи працездатного віку. 80% інвалідів живуть у країнах, що розвиваються», – заявив Генеральний секретар ООН Пан Гі Мун, виступаючи на відкритті засідання.

Генеральний секретар ООН зазначив, що занадто багато людей з обмеженими можливостями живуть у злиднях . Занадто багато хто з них страждають в результаті соціальної ізоляції. Згідно з даними Міжнародної організації праці, виключення інвалідів з ринків зайнятості обходиться економікам бідних країна в 7% від валового внутрішнього продукту.

«Ми зібралися тут разом з тим, щоб знести бар’єри і відкрити двері для інвалідів» , – заявив Генеральний секретар ООН. Він закликав враховувати інтереси інвалідів у ході розробки порядку денного в галузі розвитку на період після 2015 року.

Генеральний секретар ООН підкреслив, що особи з обмеженими можливостями можуть зробити важливий внесок у розвиток держав, якщо усунути перешкоди для реалізації їхніх можливостей.

Генеральний секретар ООН нагадав про історичну Конвенції про права інвалідів, схваленої в грудні 2006 року. Він закликав усі країни, які ще не зробили цього, ратифікувати цей важливий юридичний документ.

Заходи Генеральної Асамблеї з інвалідам почалися з пленарного засідання, на якому був прийнятий підсумковий документ. Потім його учасники перейшли до неформальних інтерактивним нарадам за двома круглими столами.

«Ми, глави держав та урядів, зібралися в Центральних установах Організації Об’єднаних Націй у Нью – Йорку 23 вересня 2013 року, щоб підтвердити наш твердий намір діяти спільно для забезпечення розвитку за участю інвалідів та прихильність міжнародного співтовариства здійсненню прав усіх інвалідів, які мають глибоке коріння в цілях Статуту Організації Об’єднаних Націй і Загальної декларації прав», – йдеться в підсумковому документі, прийнятому на сьогоднішньому саміті з інвалідам.

Делегати підкреслили необхідність забезпечення участі інвалідів у всіх аспектах розвитку, а також важливість належного урахування інтересів інвалідів в розробляється зараз порядку денному в галузі розвитку після 2015 року.

У 1982 році Генеральна Асамблея схвалила Всесвітню програму дій щодо інвалідів. Крім того, Генеральна Асамблея проголосила 1981 Міжнародним роком інвалідів, а період з 1983 по 1992 – Десятиліттям інвалідів ООН. Огляди цілей Десятиліття та Програми дій в 1987 в 1992 роках показали , що , незважаючи на всі зусилля , в багатьох країнах інваліди так і не отримали рівних можливостей і залишаються ізольованими від суспільства. У грудні 2006 року була прийнята Конвенція про права інвалідів, яка стала першим зобов’язуючим міжнародною угодою, спрямованим на захист цієї вразливої ​​категорії населення. Сьогодні її положення були підкріплені новим документом, який не є юридично обов’язковим, однак має політичну вагу, оскільки був прийнятий в ході засідання високого рівня.

Празднование дня библиотекиСвяткування дня бібліотеки

Дорогие друзья!

Приглашаем вас на уже традиционное для конца сентября празднование дня библиотеки! Мероприятие состоится 29 сентября в 12.00 в читальном зале Центральной специализированной библиотеки для слепых им. Н.Островского. На празднование приедут почетные гости: нынешний руководитель проекта «Аудиокнига для слабовидящих» Екатерина Киселева и теле и радиоведущий, журналист Андрей Куликов, который начитал несколько книг, последней из которых была – «Леонид Киселев. Избранные стихи». Катерина расскажет о проекте, поделится планами на будущее по начитка следующих аудиокниг, а Андрей Куликов прочтет свои любимые стихи поэта.

Приглашаем всех желающих и неравнодушных разделить с нами этот праздник.

С уважением

коллектив библиотеки

Дорогі друзі!

Запрошуємо вас на вже традиційне для кінця вересня святкування дня бібліотеки! Захід відбудеться 29 вересня о 12.00 в читальному залі Центральної спеціалізованої бібліотеки для сліпих ім. М.Островського. На святкування завітають поважні гості: нинішній керівник проекту «Аудіокнига для людей з вадами зору» Катерина Кисельова та теле та радіоведучий, журналіст Андрій Куликов, який начитав кілька книжок, останньою з яких була – «Леонід Кисельов. Вибрані поезії.». Пані Катерина розповість про проект,  поділиться планами на майбутнє щодо начитування наступних аудіо книг,  а Андрій Куликов прочитає свої улюблені вірші поета.

Тож, запрошуємо всіх охочих і небайдужих розділити з нами це свято.

З повагою

Колектив бібліотеки

Проблемы инфраструктурной доступности для незрячих обсудили в эфире УТРПроблеми інфраструктурної доступності для незрячих обговорили в ефірі УТР

9 сентября 2013 года вице-президент по внешней политики ВМОО «Генерация успешного действия» Юлия Сачук и заведующий отделением педагогической реабилитации Киевского городского центра социальной, профессиональной и трудовой реабилитации инвалидов Евгений Свет приняли участие в программе «Актуально» Государственной телерадиокомпании «Всемирная служба «Украинское телевидение и радиовещании »(УТР).

Программа была посвящена проблемам информационной и инфраструктурной доступности для людей с недостатками зрения.

9 вересня 2013 року віце-президент з зовнішньої політки ВМГО «Генерація успішної дії» Юлія Сачук та завідуючий відділенням педагогічної реабілітації Київського міського центру соціальної, професійної та трудової реабілітації інвалідів Євгеній Свєт взяли участь в програмі «Актуально» Державної телерадіокомпанії «Всесвітня служба «Українське телебачення і радіомовлення» (УТР).

Програма була присвячена проблемам інформаційної та інфраструктурної доступності для осіб з вадами зору.