Мова

Туристичний путівник «Луцьк. Прогулянки містом» видали шрифтом Брайля

26.10.2017

Унікальний туристичний путівник «Луцьк. Прогулянки містом» презентували в обласному центрі Волині. Про історію міста тепер зможуть більше дізнатися завдяки друку шрифтом Брайля, ба більше, «побачити» руками можна й архітектуру Луцька. Усе це завдяки громадській ініціативі, яку профінансувала міська рада.

«Луцьк у долонях»: презентували туристичний путівник шрифтом Брайля

Презентація проекту «Луцьк у долонях» відбулася в книгарні Волинської обласної друкарні в Луцьку 24 жовтня.

Голова Волинського осередку Всеукраїнської громадської організації людей з інвалідністю по зору «Генерація успішної дії» Віталій Ткачук розповів, що це вже четверта перемога їхнього проекту серед громадських ініціатив.

«Вкотре нам довіряє громадськість міста, й ми маємо гарну нагоду продемонструвати результати своєї роботи. «Луцьк у долонях» – ця унікальна книга, адже історію Луцька тепер можуть побачити і незрячі. Вона виконана шрифтом Брайля, тут є три малюнки визначних об’єктів. На жаль більше малюнків не друкували, бо це дороговартісно. Втім, тепер ми можемо відчути на дотик, якими є Луцький замок, Велика хоральна синагога, Лютеранська кірха. У цьому путівнику описується історія нашого міста, розказано про старі вулички. Я як вчитель історії скажу, що це дуже важливо», – наголосив Віталій Ткачук.

 «Луцьк у долонях»: презентували туристичний путівник шрифтом Брайля

Вартість проекту – 50 тисяч гривень, за які надрукували 30 книг. Вони підуть в громадські організації такі як УТОС, «Генерація успішної дії», в бібліотеки, Крупівський навчально-реабілітаційний центр, в інклюзивні школи, наукову бібліотеку та й в інші області, що популяризуватиме Луцьк.

Надрукували путівник «Braille studio» спільно з ПРАТ «Волинська обласна друкарня».

Автор Катерина Мойсіюк каже, що за основу взяли путівник, сформований нею ще 10 років тому, але довелося його допрацьовувати, адже за цей час чимало змінилося, зокрема назви багатьох вулиць.

«Луцьк у долонях»: презентували туристичний путівник шрифтом Брайля

На презентації головний лікар-офтальмолог Центру хірургії ока професора Загурського Тетяна Єремеєва, яка сприяла створенню «Braille studio», зауважила, що сьогоднішня подія свідчить про зрілість суспільства.

«Я завжди підтримую такі проекти, адже це необхідно для людей з порушенням чи відсутністю зору. У своїй щоденній практиці чую історії про обмежені можливості робити звичайні для багатьох речі: сходити аптеку, магазин чи приготувати горнятко чаю. Цей проект я підтримала легко – клікнула на підтримку громадської ініціативи й тішуся, що вона реалізована. І це важливо, що влада дала нам такий демократичний інструмент самими обирати, що ми хочемо бачити в Луцьку реалізованим. Важливим є й те, що саме громада підтримала соціальний проект, адже були й облаштування скверів тощо, а це свідчить про зрілість нашого суспільства. Також дякую громадським організаціям за їхню активність», – звернулася до присутніх Тетяна Єремеєва.

«Луцьк у долонях»: презентували туристичний путівник шрифтом Брайля

Зауважимо, згідно з умовами проекту, до кінця року підготують та розтиражують аудіозапис туристичного путівника, що допоможе ознайомлюватися з інформацією про місто людям із порушеннями зору, які не володіють шрифтом Брайля. Допоможуть із цим громадській організації «Генерація успішної дії» партнери СІД медіа груп.

Окрім путівника, редакторкf Braille Studio Анна Серпутько презентувала й інклюзивну книгу «BRАILLEBOOK», тиражування якої теж профінансувала міська рада.

«Ми видали книгу для всіх, адже вона надрукована для незрячих та для тих, хто бачить. Тут розповідається про формування шрифту Брайля й про шрифти, які були раніше, адже пошуки писемності для людей з порушенням зору тривали давно. У ній можна дізнатися про систему Брайля, як вона упорядкована, як читається шрифт тощо», – інформувала Анна Серпутько.

«Луцьк у долонях»: презентували туристичний путівник шрифтом Брайля

Насамкінець, учасники заходу анонсували «День у темряві»

«Ми підготуємо цікавий експеримент із радником Луцького міського голови, депутатом Ігорем Поліщуком. Наступного тижня він проживе день у темряві. Ми підготували для нього маршрути, йому доведеться побачити реальні проблеми. Це не буде так, як раніше влада практикувала: пройшлися центром міста на камери, їх пофотографували, розказали про успіхи і все. А цього разу ми зможемо представити та дати відчути нинішній владі, яким є Луцьк для незрячих, наскільки місто доступне і як ми у ньому живемо», – розповів Віталій Ткачук.

«Луцьк у долонях»: презентували туристичний путівник шрифтом Брайля
«Луцьк у долонях»: презентували туристичний путівник шрифтом Брайля
«Луцьк у долонях»: презентували туристичний путівник шрифтом Брайля
«Луцьк у долонях»: презентували туристичний путівник шрифтом Брайля
«Луцьк у долонях»: презентували туристичний путівник шрифтом Брайля
«Луцьк у долонях»: презентували туристичний путівник шрифтом Брайля
 «Луцьк у долонях»: презентували туристичний путівник шрифтом Брайля
«Луцьк у долонях»: презентували туристичний путівник шрифтом Брайля
«Луцьк у долонях»: презентували туристичний путівник шрифтом Брайля
«Луцьк у долонях»: презентували туристичний путівник шрифтом Брайля
«Луцьк у долонях»: презентували туристичний путівник шрифтом Брайля
«Луцьк у долонях»: презентували туристичний путівник шрифтом Брайля
«Луцьк у долонях»: презентували туристичний путівник шрифтом Брайля
«Луцьк у долонях»: презентували туристичний путівник шрифтом Брайля
«Луцьк у долонях»: презентували туристичний путівник шрифтом Брайля
Волинські новини

Пошук по сайту

банер-посилання на сайт «Коаліція з протидії дискримінації в Україні»

Ми в соціальних мережах