Белая трость для журналистов, или как писать о незрячих, чтобы им реально помоглиБіла тростина для журналістів, або як писати про незрячих, щоб їм реально допомогти

ЗМІ часто висвітлюють теми, пов’язані з незрячими, особливо в “тематичні” дні, але значна частина цих матеріалів схожа на прояви гострої кризи жанру

Щороку 15 жовтня світ, якщо так можна сказати, відзначає Міжнародний день білої тростини. Що таке ця біла тростина і взагалі, що це за такий день, можна прочитати, наприклад, тут. Є, втім, ще один день, який офіційно визнала Організація Об’єднаних Націй (ООН) – Міжнародний день сліпих. Трохи про цей день можна прочитати тут або увівши відповідний пошуковий запит в будь-якій пошуковій системі.

Так-от, коли настає якийсь з цих днів (часто – це Міжнародний день білої тростини), журналісти намагаються привернути увагу до проблем незрячих, але вдається їм це, чесно кажучи, не дуже. Наприклад, 15 жовтня цього року на “плюсах” вийшов сюжет з промовистою назвою “Життя людей з вадами зору в Україні”. Я, чесно кажучи, не можу зрозуміти, для чого це взагалі було знімати? В сюжеті, тривалістю менш ніж три хвилини, піднято одразу кілька тем, але жодної – конкретно: почали з розповіді про скандинавську ходьбу (до речі, крутезна штука, сам нещодавно відчув, що воно таке), яку адаптували чи адаптовують для незрячих. Продовжили темою спеціального ознакування станцій метрополітену, далі перейшли до спеціальних туристичних маршрутів для незрячих, а закінчили рівненським тролейбусом, який розказує, за яким він маршрутом їде. Але жодну з цих тем не було висвітлено конкретно, через що вийшло, як у приказці: “Біг пес через овес. Не шкодило ні псові, ні вівсові!”

Інший матеріал з’явився на “5 каналі”. Його суть, якщо коротко: незрячі просять владу забезпечити їх роботою. Звикли, очевидно, до того, що колись, ще при “совку”, працювали УТОСи, де незрячих просто ізольовували від умовно здорового суспільства. Ну але що там та ізоляція, зате робота була…

Я б проігнорував цей матеріал, але кидається в очі його назва – “Як заробляють незрячі українці”. Ну прямо складається враження, що так вони всі й живуть. В журналістів не вистачило креативу і вони не змогли пошукати незрячого бізнесмена, медика, вчителя чи представника іншої професії. Обмежилися розповіддю про жахи УТОСу, який, я вважаю, треба ліквідувати, як і спеціальні вищі навчальні заклади для незрячих, і в українців склалося враження про жалюгідне становище сліпих, через що їх треба жаліти і сприймати, як щось неповноцінне.

Промоніторивши ці та низку інших матеріалів я зробив з того свої висновки, а тому пропоную до обговорення та висвітлення теми, які будуть і цікавими, і реально зможуть допомогти незрячим.

Насамперед, журналістам треба відмовитися від матеріалів, в яких фігурують не проблеми, а люди. Незрячі, як і всі інші, діляться на активну меншість і пасивну більшість. Колеги, треба визнати: ми працюємо для активної меншості. Матеріали про успішних незрячих не дадуть, насправді, жодного ефекту. Мені кажуть: “Це дасть приклад іншим, і вони не сидітимуть в чотирьох стінах, а будуть розвиватися”. Неправда, друзі. Це обман. Треба говорити про те, що зробить менш активних незрячих більш активними, тобто, про проблеми, які їх зупиняють. Як наслідок – активних людей з вадами зору побільшає, і лише тоді за ними потихеньку почнуть підтягуватися ті, кому до душі пасивність. Це як революція: спочатку є кілька тисяч ініціативних, але згодом до них підтягуються мільйони, бо розуміють – так далі не можна.

Тепер я, нарешті, назву ці проблеми. Одна з них – це громадський транспорт. Розпочну з поганого: в більшості українських міст в маршрутках не озвучуються назви зупинок. Як наслідок – незряча людина повинна або мати при собі смартфон з GPS, або цікавитися своїм місцем розташування в пасажирів. А якщо врахувати, що користуватися смартфоном, щоб мати можливість його слухати, в переповнених маршрутках нереально (винятки – власники бездротових навушників), то до пасажирів треба звертатися частенько. Понад те, в багатьох містах, як виявляється, відсутнє озвучення зупинок і в електротранспорті! То ж одна з тем для журналістів на черговий День білої тростини чи ще там якийсь день – проблема з доступністю громадського транспорту. У Львові, наприклад, про озвучені маршрутки говорили ще кілька років тому, а вони як мовчали, так і мовчать досі. Нема грошей? Дивно, адже на пам’ятники, які розколюють суспільство, знаходяться десятки мільйонів гривень, натомість на систему озвучення громадського транспорту кілька сотень тисяч (і це в гіршому випадку!) знайти нереально. До прикладу, деякі маршрутки “говорять” у Хмельницькому. Щоправда, з пільговим посвідченням туди краще не заходити… Цікаво б провести обговорення теми “платний проїзд в обмін на хороший сервіс”…

Далі – більше. Реально зробити так, аби громадський транспорт на кожній зупинці “повідомляв” свій номер, аби пасажири, котрі чекають на вулиці, точно знали, що саме приїхало. Такі системи були б актуальними не лише для незрячих, але й для тих, в кого з зором, м’яко кажучи, поганенько. Таких в Україні теж багато, і їм би це також підійшло.

І про хороше. А чи знаєте ви, що “Укрзалізниця” та метрополітен (київський – це точно, за інші міста не знаю) дають незрячим (втім, як і іншим людям з обмеженими фізичними можливостями) супровід? Достатньо подзвонити до чергового по вокзалу чи підійти до турнікета в метро – і сервіс забезпечено! У вагон посадять, на станції прибуття зустрінуть і проведуть, куди треба. Є, щоправда, один нюанс – працівникам столичної підземки заборонено покидати межі своєї станції, однак вони, за необхідності, просять про допомогу інших пасажирів. Що стосується залізниці, то супровід може зайти прямо у вагон і зустріти там людину, або ж зустріти її на вокзалі і посадити у потяг. Такий сервіс, насправді, вражає. Чому би про це не зробити хороший матеріал? Скажу більше – багато незрячих не знають про такі послуги, через що самостійно бояться пускатися в дорогу. Та й батьки своїх незрячих дітей частенько бояться пускати у широкий світ. Тому тут ЗМІ якраз і мають виконувати просвітницьку функцію, аби дати трохи світла в темні і недалекі голови наших співгромадян, а також з’ясувати, де ще надаються подібні послуги, а де не надаються і якщо не надаються, то чому.

Ще одна тема – це, наприклад, супермаркети. Багато незрячих не ходять туди бо мають певний страх. А й справді: багато відділів, купа людей… Але багато супермаркетів не відмовляють їм, якщо ті попросять про допомогу. Працівник супермаркету пройдеться з клієнтом, допоможе вибрати, підведе до каси, ще й потім проведе до виходу. Але ж про цей позитив у ЗМІ – ні слова.

І ще до теми супермаркетів і взагалі покупок. У Бразилії, наприклад, шрифтом Брайля маркують низку товарів, в тому числі й деякі продукти харчування. Мені якось друг привіз звідти каву, на якій було написано назву, об’єм, найменування виробника і номер телефону. Для порівняння, в Україні шрифтом Брайля марковані ліки, та й то не всі. Тому є ще одна тема для тих, кому цікаво писати про незрячих.

Інша проблема – це відсутність спеціальних служб супроводу. З одного боку – це добре, бо змушує незрячих постійно працювати над освоєнням нових територій своїх міст або шукати інші способи викрутитися з ситуації, але з іншого – бувають термінові випадки, коли треба незрячій людині кудись піти, а поруч нема нікого, хто зможе допомогти. Цю проблему, між іншим, непогано вирішили у Харкові. Детальніше – в сюжеті. Матеріал просто чудовий, одна тема, чітко, зосереджено, круто одним словом.

Тем є ще багато, всього до купи зібрати не вдається, але одне мушу сказати точно: треба виходити з “совка” і перестати писати про незрячих, як про восьме чудо світу. Теми про те, як незрячі влаштовують концерти чи плетуть з бісеру є банальними і нецікавими і не дають нікому ніяких поштовхів. ЗМІ мають велику силу і якщо вони запобігають масштабним корупційним схемам в економіці, то допомогти незрячим вони зможуть тим більше.

І наостанок – якщо вже робити матеріали про незрячих, то без жалісливих нот. А ще краще писати про це не лише в “тематичні” дні.

Володимир Пиріг

Zaxid.net

Просветительская акция к Дню белой тростиПросвітницька акція до Дня білої тростини

15 жовтня 2015 року у Києві на Майдані Незалежності відбулася просвітницька акція для інформування громадян про День білої тростини та права незрячих людей. Акція проводилася Всеукраїнською громадською організацією людей з інвалідністю по зору «Генерація успішної дії», Громадською організацією «Бачити серцем», Асоціацією тифлопедагогів України та Інститутом корекційної педагогіки та психології Національного педагогічного університету імені М.П.Драгоманова. Учасники акції роздавали перехожим інформаційні листівки в яких розповідалося про історію виникнення білої тростини, її призначення, про переваги на дорозі для незрячих пішоходів з білою тростиною та як правильно допомогти незрячій людині на вулиці.

В Луцке для незрячих вводят озвучивание троллейбусных маршрутовВ Луцьку для незрячих запроваджують озвучування тролейбусних маршрутів

13 жовтня 2015 року в рамках проекту «Зробимо Луцьк доступним» у місті впровадили зовнішнє звукове сповіщення на деяких тролейбусних зупинках.

Про це повідомляє репортер ZIK-Стрім Павло Мельничук.

Цей проект почав діяти завдяки співпраці Волинського обласного осередку Всеукраїнської громадської організації людей з інвалідністю зору «Генерація успішної дії» та Луцької міської ради.

Метою проекту є адаптація навколишнього середовища до потреб незрячих через використання інноваційних технічних приладів звукового та голосового сповіщення.

«Ми не можемо сказати, що це вирішить на 100% всі питання для незрячих. Ще є питання доріг, світлофорів, які іноді не працюють. Але, все таки, дякуємо, що влада працює і хоча би щось намагається робити для цього», – сказав  ініціатор проекту Едуард Поліщук.

На втілення проекту незрячі Луцька чекали два місяці. Наразі невідомо як зовнішнє озвучення працюватиме у маршрутках, адже  наразі є проблеми навіть із внутрішнім озвучуванням у цьому транспорті. Міська влада обіцяє підключити зовнішнє голосове озвучування в усіх 42 тролейбусах міста. Наразі ж, за словами Едуарда Поліщука, система працює лише у шести тролейбусах.

«Поки кілька тролейбусів мають зовнішнє озвучування, а далі ми проплатимо і замовимо ще обладнання. Будемо старатися, щоб максимальна кількість тролейбусів були обладнані цією системою», –  запевнив міський голова Луцька Микола Романюк.

Разом з тим, всеукраїнська громадська організація людей з інвалідністю зору «Генерація успішної дії» нагадала органам місцевого самоврядування, що встановлення приладів зовнішнього оповіщення є не забаганкою незрячих пасажирів, а реальною необхідністю.

«Про такі проблеми ми не повинні писати. Це повинно відбуватися по-замовчуванню. Я не повинен доводите те, що передбачено в законодавстві – що в маршрутках і тролейбусах повинно бути внутрішнє і зовнішнє оповіщення», – зазначив голова Волинського обласного осередку Всеукраїнської громадської організації людей з інвалідністю зору «Генерація успішної дії» Віталій Ткач.

Джерело: zik.ua

Доторкнись і пізнай Україну!

7 жовтня 2015 року в приміщені Книгарні «Є» відбулась презентація рельєфно-графічних адміністративних карт України, розроблених та виготовлених Студією тифлографіки «Тифлограф» Марека Якубовського та Всеукраїнською громадською організаціэю людей з інвалідністю по зору «Генерація успішної дії» в межах реалізації проекту «Право на доступність: досвід США в українських реаліях» за підтримки Відділу преси, освіти та культури Посольства США в Україні (програма «Гранти для учасників програм обмінів») та під егідою Коаліції з протидії дискримінації в Україні.

В презентації взяли участь ті, хто безпосередньо працювали над розробкою дизайну, підготовкою макету та виготовленням карти, а саме: експерт з тифлографіки Марек Якубовскі, автор і керівник проекту «Право на доступність: досвід США в українських реаліях» Юлія Сачук та доцент кафедри тифлопедагогіки Інституту корекційної педагогіки та психології Національного педагогічного університету імені М.П.Драгоманова Ганна Серпутько.

Юлія Сачук, Марек Якубовскі та Ганна Серпутько тримають разом рельєфно-графічну адміністративну карту України

Рельєфно-графічна карта України допоможе дітям і дорослим з порушеннями зору сформувати уявлення про Україну, її територію, адміністративний поділ, розташування відносно сусідніх кран, дізнатися, де знаходяться обласні центри, області, моря тощо.

Унікальна карта буде корисною вчителям, учням, викладачам та студентам з порушеннями зору, адже допоможе унаочнити навчальний процес, що в цілому сприятиме підвищенню якості освіти людей з порушеннями зору в Україні, їх успішній реалізації у професійній та повсякденній діяльності.

У процесі розробки дизайну та виготовлення карти було враховано вимоги універсального дизайну та дотримано міжнародних стандартів тифлографіки.

Карти будуть безкоштовно розповсюджуватися в школах, де навчаються діти з порушеннями зору, зокрема у Києві, Львові, Одесі, Харкові, а також серед зацікавлених осіб, які мають порушення зору.

<

 

Відео з презентації рельєфно-графічних адміністративних карт України в Книгарні «Є»

Избиратели с инвалидностью покажут “невидимую” дискриминацию при помощи форум-театраВИБОРЦІ З ІНВАЛІДНІСТЮ ПОКАЗАЛИ “НЕВИДИМУ” ДИСКРИМІНАЦІЮ ЗА ДОПОМОГОЮ ФОРУМ-ТЕАТРУ

28-29 серпня 2015 року в Києві у приміщенні Національного музею Тараса Шевченка відбувся семінар з форум-театру для людей з інвалідністю  на тему «Через діалог до рівності у виборчих правах».

Напередодні виборчої кампанії кандидатів до місцевої влади, яка офіційно розпочнеться 5 вересня,  гостро постає питання  “Як забезпечити належні умови для безперешкодної участі людей з інвалідністю у виборах?”

Громадські організації “Театр для діалогу” та “Генерація успішної дії” запропонували 12 учасникам семінару людям, які мають порушення зору, слуху та опорно-рухового апарату, новий формат захисту своїх прав: створити на основі власного досвіду театральну виставу у форматі форум-театру.

Вистава форум-театру показує нагальну соціальну проблему, але не пропонує ії вирішення. Рішення шукають самі глядачі під час перегляду та обговорення вистави. Таким чином, актори та глядачі будують діалог навколо представленої проблеми та спільно шукають варіанти її вирішення.

Юлія Миронюк, учасниця семінару, вважає, що форум-театр дає можливість людям наочно показати різні соціальні проблеми, з якими вони постійно зіштовхуються, не зважаючи на їх соціальний статус чи стан здоров’я, і при цьому допомагає розкритися самим учасникам.

Протягом двох днів учасники семінару розробили три сценки, які висвітлюють такі  питання: “Як нечуючій людині дізнатися про те, за що агітують кандидати? Як зазвичай почувається незряча людина на виборчій дільниці? Що може зробити член дільничної виборчої комісії, аби допомогти незрячій людині проголосувати?  Які умови має забезпечити виборча комісія для людей, які пересуваються на інвалідних візках та хочуть проголосувати особисто на дільниці?”

“Театр дає змогу не лише пояснити представникам влади словами і документами актуальність піднятих питань, але й допомагає відчути те, наскільки нагальними є їх вирішенні”, – говорить Юлія Сачук, віце-президент Всеукраїнської громадської організації людей з інвалідністю «Генерація успішної дії», яка виступила партнером проекту.

Після проведення репетицій та консультацій з громадськими експертами, ГО «Театр для діалогу» 24 вересня 2015 року в приміщені Київської міської ради влаштувала публічний показ вистави, мета якого – створити простір для діалогу людей з інвалідністю та запрошених представників уряду, політичних партій, громадськості та засобів масової інформації.

Після показу та проведення форуму будуть озвучені рекомендації та заходи для забезпечення можливостей людям з інвалідністю на рівні з іншими вільно реалізовувати свої виборчі права, зокрема і на місцевих виборах 25 жовтня.

За додатковою інформацією звертайтеся за електронною поштою – theatrefordialogueua@gmail.com  або за телефоном 0973618379 – Яна

 

 «Театр для діалогу» – громадська організація, яка працює для створення змін у суспільстві через побудову діалогу між різними верствами населення мовою театру.

Семінар  «Через діалог до рівності у виборчих правах» проводиться громадською організацією “Театр для діалогу” у партнерстві з ВГО “Генерація Успішної Дії” в рамках проекту “Досягнення рівності: спільний підхід для покращення стану рівності та недискримінації”. Проект співфінансується представництвом Європейського Союзу в Україні.