Современные информационные системы для украинских пользователей с нарушениями зрения: первая украинская Дейзи-библиотекаСучасні інформаційні системи для українських користувачів з порушеннями зору: перша українська дейзі-бібліотека

22 октября 2014 года в помещении Ровенской областной универсальной научной библиотеки состоялся Международный научно-практический семинар на тему «Современные информационные системы для украинских пользователей с нарушениями зрения: первая украинская Дейзи-библиотека», в рамках начатого Министерством культуры Украины проекта «Взаимопонимание». Семинар проходил с участием представителей академии «Svefi», Швеция, Государственного агентства промоции культуры Украины Министерства культуры Украины, Ресурсного центра образовательных информационных технологий для лиц с особыми потребностями Национального университета «Львовская политехника» и Украинского союза инвалидов.

Модераторы семинара знакомили участников с книжным аудиоформатом «Дейзи», его очевидными преимуществами, техническим и программным обеспечением для изготовления Дейзи-книг, наработками в области создания первой украинской Дейзи-библиотеки, уникальными достижениями в сфере адаптации мультипликационных и художественных фильмов для незрячих зрителей.

В рамках семинара состоялась презентация первой в Украине художественной аудиокниги в DAISYформати, защищенными авторскими правами, ровенской поэтессы Виктории Самчук «Тебе эмоции настоящие» созданной Петром Полищуком в рамках шведско-украинского проекта «Современные информационные системы для украинских пользователей с нарушениями зрения», который реализуется под руководством Оксаны Потимко.

Сюжет информационной программы «День» Ровненской областной телерадиокомпании:

22 жовтня 2014 року у приміщені Рівненської обласної універсальної наукової бібліотеки відбувся Міжнародний науково-практичний семінар на тему «Сучасні інформаційні системи для українських користувачів з порушеннями зору: перша українська дейзі-бібліотека», в межах започаткованого Міністерством культури України проекту «Взаєморозуміння». Семінар проходив за участю представників академії «Svefi», Швеція, Державної агенції промоції культури України Міністерства культури України, Ресурсного центру освітніх інформаційних технологій для осіб з особливими потребами Національного університету «Львівська політехніка» та Української спілки інвалідів.

Модератори семінару знайомили учасників з книжковим аудіоформатом «дейзі», його очевидними перевагами, технічним і програмним забезпеченням для виготовлення дейзі-книг, напрацюваннями у ділянці створення першої української дейзі-бібліотеки, унікальними досягненнями у сфері адаптації мультиплікаційних та художніх фільмів для незрячих глядачів, тощо.

У рамках семінару відбулася презентація першої в Україні художньої аудіокниги в DAISYформаті, із захищеними авторськими правами, рівненської поетеси Вікторії Самчук «Тобі емоції справжні» створеної Петром Поліщуком  у межах шведсько-українського проекту «Сучасні інформаційні системи для українських користувачів з вадами зору», який реалізовується під керівництвом Оксани Потимко.

Сюжет інформаційної програми «День» Рівненської обласної телерадіокомпанії: