Программа «Струны душ людских» о незрячих ПолтавщиныПрограма «Струни душ людських» про незрячих Полтавщини

Программа «Струны душ людских» Полтавской областной государственной телерадиокомпании «Лтава» 17 ноября 2014 года была посвящена незрячим Полтавщины.

Програма «Струни душ людських» Полтавської обласної державної телерадіокомпанії «Лтава» 17 листопада 2014 року була присвячена незрячим Полтавщини.

Впервые в Украине вышел в прокат фильм адаптированный для людей с нарушениями зренияВперше в Україні вийшов в прокат фільм адаптований для людей з вадами зору

Поводырь (англ. TheGuide) – украинский исторический драматический фильм, режиссера и сценариста Олеся Санина. В основу сюжета положена путешествие Советской Украиной американского мальчика и украинского слепого музыки. События фильма происходят в начале 1930-х годов в СССР во времена индустриализации, коллективизации, голодомора и уничтожение интеллигенции. Американский предприниматель Майкл Шемрок вместе со своим десятилетним сыном Питером приезжает в Харьков. Шемрок планирует выменять в СССР трактор на зерно. Майкла с сыном встречает специалист по работе с иностранцами, который делает предпринимателю выгодное предложение. После этого Майкл остается в Советской Украине и становится частью советской пропаганды. Случайно в руки Шемброка попадают секретные документы о запланированных в Украине репрессиях, из-за чего он погибает. Сын Майкла становится случайным свидетелем убийства отца. Питеру чудом удается убежать от преследователей – благодаря слепому бандуристу Ивану Кочерге. Мальчик пристает к слепцу и становится его поводырем. Путешествуя по Украине вместе с кобзарем, он очень быстро взрослеет. Зимой 1934 слепца Ивана Кочергу вместе с другими кобзарями казнят под Харьковом. Питер становиться единственным живым свидетелем тех трагических событий. В съемках фильма были задействованы настоящие незрячие, которые играли кобзарей.

Работа над лентой продолжалась с 2012 года. Государственным агентством по вопросам кинопроизводства на создание фильма было выделено 16,6 млн грн. Мировая премьера фильма состоялась на Одесском международном кинофестивале 16 июля 2014 года при полном аншлаге. 9 сентября 2014 Украинский оскаровский комитет выбрал фильм «Поводырь, или Цветы имеют глаза» представлять Украину в номинации «Наилучший фильм на иностранном языке» на соискание премии «Оскар» 2015 года. В течение октября 2014 года премьерные показы фильма проходили в областных центрах Украины, а 12 ноября 2014 года фильм увидели и в Киеве.

Поводырь стал первым в Украине фильмом, который был продублирован отдельной звуковой дорожкой с тифлокомментарием. Благодаря тифлокомментированню и специализированному оборудованию незрячие зрители смогли посмотреть фильм «Поводырь» и узнать, что же происходило на экране. Тифлокомментарий к фильму «Поводырь» создала во Львове народная артистка Украины Александра Бонковская.

Специальное оборудование для кинотеатров в которых проходили премьерные показы были закуплены за средства Ощадбанку.

Кадр с фильма «Поводыр»

Поводир (англ. TheGuide), – український історичний драматичний фільм, режисера і сценариста Олеся Саніна. В основу сюжету покладено мандри Радянською Україною американського хлопчика та українського сліпого музики. Події фільму відбуваються на початку 1930-х років в УРСР у часи індустріалізації, колективізації, голодомору та знищення інтелігенції. Американський підприємець Майкл Шемрок разом зі своїм десятирічним сином Пітером приїздить до Харкова. Шемрок планує виміняти в СРСР трактор на зерно. Майкла з сином зустрічає спеціаліст по роботі з іноземцями, який робить підприємцю вигідну пропозицію. Після цього Майкл залишається в Радянській Україні та стає частиною радянської пропаганди. Випадково до рук Шемброка потрапляють секретні документи про заплановані в Україні репресії, через що він гине. Син Майкла стає випадковим свідком убивства батька. Пітеру дивом вдається втекти від переслідувачів – завдяки сліпому бандуристу Івану Кочерзі. Хлопчик пристає до сліпця та стає його поводирем. Подорожуючи Україною разом з кобзарем, він дуже швидко дорослішає. Взимку 1934 року сліпця Івана Кочергу разом з іншими кобзарями страчують під Харковом. Пітер лишаться єдиним живим свідком тих трагічних подій. В зйомках фільму були задіяні справжні незрячі, які грали кобзарів.

Робота над стрічкою тривала з 2012 року. Державною агенцією з питань кіновиробництва на створення фільму було профінансовано 16,6 млн грн. Світова прем’єра фільму відбулася на Одеському міжнародному кінофестивалі 16 липня 2014 року за повного аншлагу. 9 вересня 2014 року Український Оскарівський комітет обрав фільм «Поводир, або Квіти мають очі» представляти Україну у номінації «Найкращийфільм іноземною мовою» на здобуття премії «Оскар» 2015 року. Протягом жовтня 2014 року прем’єрні покази фільму відбувались в обласних центрах, а 12 листопада 2014 року фільм побачили і в столиці.

Поводир став першим в Україні фільмом, який було продубльовано окремою звуковою доріжкою з тифлокоментарем. Завдяки тифлокоментуванню та спеціалізованому обладнанню незрячі глядачі мають можливість подивитися фільм «Поводир» та дізнатися, що ж саме відбувалося на екрані. Тифлокоментар до фільму «Поводир» створила у Львові народна артистка України Олександра Бонковська.

Спеціальне обладнання для кінотеатрів в яких проходили прем’єрні покази було закуплено за кошти Ощадбанку.

Кадр з фільму «Поводир»

Чтение поэзии Марины ЦветаевойЧитання поезії Марини Цвєтаєвої

15 ноября 2014 года в читальном зале Центральной специализированной библиотеке для слепых им. Н. Островского состоялась встреча с заслуженной артисткой Украины Ларисою Трояновской, которая прочтет стихи Марины Цветаевой.

Приглашаются все, кому интересно творчество этой незаурядной личности.

Лариса Трояновская

15 листопада 2014 року в читальному залі Центральної спеціалізованої бібліотеки для сліпих ім. М. Островського відбулась зустріч з заслуженою артисткою України Ларисою Трояновською, яка читатиме вірші Марини Цвєтаєвої.

Лариса Трояновська

Тебе эмоции настоящиеТобі емоції справжні

7 ноября 2014 года в читальном зале Центральной специализированной библиотеки для слепых им. Н. Островского состоялось презентация первой в Украине художественной аудиокниги, сделанной в Дейзи формате с соблюдением авторских прав «Тебе эмоции настоящие» ровенской незрячей поэтессы Виктории Самчук, (созданной Петром Полищуком в рамках шведско-украинского проекта «Современные информационные системы для украинских пользователей с недостатками зрения» (руководитель проекта Оксана Потимко). Это уже второй печатный сборник стихов поэтессы. В этом году Виктория получила первое место в Всеукраинском литературном конкурсе, посвященном 200-летию со дня рождения Тараса Шевченко среди незрячих в номинации«Проза».

Виктория Самчук подписывает книжку читателю

7 листопада 2014 року в читальному залі Центральної спеціалізованої бібліотеки для сліпих ім. М. Островського відбулася презентація першої в Україні художньої аудіокнижки, зробленої в дейзі форматі з повним дотриманням авторських прав «Тобі емоції справжні» рівненської незрячої поетеси Вікторії Самчук, (створеної Петром Поліщуком у межах шведсько-українського проекту «Сучасні інформаційні системи для українських користувачів з вадами зору» (керівник проекту Оксана Потимко). Це вже друга друкована збірка віршів поетеси. Цього року Вікторія здобула перше місце в Всеукраїнському літературному конкурсі, присвяченому 200–літтю від дня народження Тараса Шевченка серед незрячих у номінації «Проза».

Вікторія Самчук підписує книжку читачу

Пропонуємо ознайомитись з творами Вікторії Самчук

Вікторія Самчук

Самчук Вікторія Ростиславівна заступник голови Рівненського обласного осередку ВМГО «Генерація успішної дії»

Рівненська поетеса пише вірші і прозу. У 2007 році її твори були відібрані до друку за програмою розвитку книговидавничої справи, збільшення випуску книг місцевих авторів на 2006-2010 роки, яку фінансувала Рівненська ОДА. У 2008 році за цією програмою була видана перша поетична збірка Вікторії Самчук «Каркаде». Друкується в літературних альманахах місцевого та всеукраїнського значення «Наше коло» вип. №4 (2008 р.) м. Рівне, «Погорина» вип. №10-11 (2009 р.) м. Рівне, «Маленький Парнас» вип. №6 (2009 р.) м. Харків; поетичних збірниках «Берізка» (2011 р.) м. Рівне, «Поетичний рушник» (2011 р.) м. Київ; журналах «Отражение» вип. №8 (2008 р.) м. Донецьк, «Інва.net» вип. №22 (2009 р.) м. Рівне, «Світло спілкування» вип. №12 (2011 р.) м. Житомир, а також у періодичній пресі: «Рівненська газета» №68 (4 червня 2007 р.), «Рівне ракурс» №12 (5 червня 2008 р.), «Вільне слово» №78 (19 жовтня 2010р.), «Рівне експрес» №42 (20 жовтня 2011 р.), «Рівне вечірнє» (20 жовтня 2011 р.), «Рівненська газета» (23 лютого 2012 р.), «Вісті Рівненщини» №20 (11 травня 2012 р.), «Льонокомбінат» №23(24) (7 червня 2012 р.).

Неодноразово перемагала у конкурсах за номінацією «Авторська поезія», як на місцевому так і на всеукраїнському рівні: у м. Рівне конкурс-фестиваль молодих талантів «Повір у себе – і в тебе повірять інші» (2006 р., 2007 р., 2008 р., 2009 р., 2011 р.), займала І-ІІІ місця; Всеукраїнський фестиваль творчості осіб з обмеженими фізичними можливостями «Барви життя» (2009 р., 2011 р., 2012 р.); м. Євпаторія конкурс художньої самодіяльності читецького жанру малих театральних форм Украінського товариства сліпих (2010 р.) І місце в номінації «Органічність сценічної дії»; Харківський обласний конкурс-огляд творчості дітей та молоді з обмеженими можливостями здоров’я; третій Всеукраїнський фестиваль творчості інвалідів «На крыльях творчества» (2011 р.) м. Дніпропетровськ; Всеукраїнський фестиваль патріотичної творчості «Червона калина» спеціальна номінація «Велике серце» (2011 р.); перший Всеукраїнський недержавний фестиваль творчості інвалідів «Неспокій серця» (2010 р.) м. Київ; Літературний Фестиваль сучасної української поезії під назвою «Суп».

Займається у народно-літературному об’єднанні «Поетарх» при ПДМ м. Рівного, бере участь у концертах, приурочених визначним датам та літературних вечорах, які відбуваються в нашому місті та області. У 2010 році відбувся концерт «Дотик світла» за творами В. Самчук, режисером якого стала сама Вікторія. На сайті обласної бібліотеки у розділі «Аудіопіткасти», який створений для людей з обмеженими фізичними можливостями, продекламувала свої твори. Неодноразово приймала участь в теле та радіопередачах на тему соціального захисту прав інвалідів, а також творчого напрямку: «Вертикаль» 2007 рік РТБ, «Таке життя» 2008 рік РТБ, «Один на один» 2010, 2011 роки РТБ; у відеосюжетах новин телеканалів «Рівне 1», «Сфера», «РТБ»; радіопередачі «Турбота про людей» 2007 р., «Соціальний аспект» 2008 рік., «Недільна світлиця» 2010-2011 рр.

Презентация первой поэтической книги Евгения Познанского «Светлый крест»Презентація першої поетичної книжки Євгена Познанського «Светлый крест»

31 октября 2014 года в читальном зале Центральной специализированной библіотеки для слепых им. Н.Островского состоялась презентация первой поэтической книги Евгения Познанского «Светлый крест».

31 жовтня 2014 року в читальному залі Центральної спеціалізованої бібліотеки для сліпих ім. М.Островського відбулася презентація першої поетичної книжки Євгена Познанського «Светлый крест». Творчість Євгена Познанського цікава і багатогранна: він пише духовні вірші, поезії на історичну тематику, лірику тощо. Євген є також автором прозових та драматичних творів.