Уперше на Волині газету і меню надрукували шрифтом Брайля

27 грудня 2016 року у Луцьку світ побачило перше число популярного тижневика «Сім’я і дім», надруковане шрифтом Брайля. Це перша на Волині неспеціалізована газета, яку зможуть прочитати незрячі. А зовсім нещодавно два заклади громадського харчування погодились видрукувати своє меню шрифтом Брайля. Усе це стало можливим завдяки створенню у Луцьку Студії друку шрифтом Брайля «Braille Studio».

Враженнями, результатами і планами ініціатори цих соціальних ініціатив ділилися під час презентації, 28 грудня 2016 року. «Поштовхом до створення газети були технічні можливості, обладнання, яке з’явилося в Луцьку. Тоді ми й вирішили зробити газету доступною для тих, хто ніколи її не читав. Адже, це приклад соціальної відповідальності бізнесу. Сьогодні ми раді, що долучилися до такого проекту, тому що мало хто в Україні це взагалі робить. Після нас, сподіваємося, коли й інші побачать, як це робиться, думаю, газет буде більше», – розповіла головний редактор видання «Сім’я і дім» Наталка Пахайчук.

Вона також розказала про матеріали, які увійшли у перший номер брайлівського варіанту тижневика. Це, звісно, не новини. Це публікації, які не втрачають актуальність: найкращі інтерв’ю, історії успіху людей, яких у свій час спіткали серйозні життєві випробування, публікація про дітей, які в 12 років заробляють собі на прожиття, а також поради на всі випадки. Редагував і друкував тексти Олександр Мельник. Тираж першого числа «Сім’ї і дому» шрифтом Брайля – до 30 примірників. Пілотний примірник містить 10 текстів на 28 сторінках формату А4. Газета буде розповсюджена серед незрячих читачів безплатно. Усі фінансові витрати, пов’язані з друком газети, узяв на себе холдинг «CID MEDIA GROUP».

Координатор Студії друку шрифтом Брайля «Braille Studio», голова Волинського осередку Всеукраїнської громадської організації людей з інвалідністю по зору «Генерація успішної дії» Віталій Ткачук подякував також закладам громадського харчування «Аліса» та «Карабас Барабас» за турботу про незрячих відвідувачів. «Здійснилася мрія незрячих. Незрячі люди є повноцінними громадянами цієї країни. Вони так само можуть прийти в кафе і зробити замовлення. Хтось скаже, навіщо меню, якщо про страви можна запитати у офіціанта? Але ми ж хочемо мати рівні можливості, не відчувати цього дискомфорту. Просто дивно, що за 25 років незалежності піднімається тільки тема пільг і преференцій для незрячих і робиться це тільки на День білої тростини», – каже Віталій.

«Наразі планів та задумів є дуже багато, адже потреби в літературі, інших матеріалах шрифтом Брайля державою майже не забезпечуються. Щоправда, друкуючи книги на наявному обладнанні, ми дуже ризикуємо, бо воно не розраховане на великі тиражі. Це, по-простому кажучи, офісна техніка. Тому, аби такі проекти продовжувалися, ми збираємо кошти на BrailleBox, більш потужне обладнання. Щиро просимо вашої допомоги у пошуку коштів на придбання високовартісного обладнання для організації ефективної поточної роботи унікальної друкарні, яка має працювати для всієї України», – підсумував  Віталій Ткачук.

Реквізити для перерахунку коштів: ВОО ВГО «Генерація успішної дії» ЄДРПОУ 37004147, р-р 26008055511197 у Волинській філії ПАТ КБ «Приватбанк», МФО 303440.

Зустріч Президента з представниками громадського руху людей з інвалідністю

Зустріч Президента з представниками громадського руху людей з інвалідністюПрезидент України Петро Порошенко підписав Указ «Про створення умов для реалізації прав людьми з інвалідністю» під час зустрічі з представниками громадського руху людей з інвалідністю, яка відбулась 13 грудня 2016 року в день 10-ї річниці ухвалення ООН Конвенції про права осіб з інвалідністю.

«Такі дефініції як рівноправ’я, інклюзія, універсальний дизайн, доступність мають стати абсолютно відправними точками для кожного високопосадовця, кожного державного службовця, для всіх без виключення пересічних громадян України», – сказав Глава держави.

Петро Порошенко наголосив, що основна мета документа – зміна тих традицій, які, на жаль, все ще існують нашій державі по відношенню до людей з інвалідністю. Положення документа охоплюють основні сфери життєдіяльності людей з інвалідністю та всі їхні категорії.

Серед кроків, які необхідно зробити задля реалізації поставленої мети, Президент назвав першочергове посилення відповідальності за порушення прав і законних інтересів людей з інвалідністю, формування у свідомості громадян толерантного ставлення до людей з інвалідністю, поліпшення рівня та якості забезпечення людей з інвалідністю медичними та реабілітаційними послугами.

«Ми маємо робити надзвичайно важливі кроки. Починаючи з дитячих садків та шкіл, гуртожитків в університетах, метро, магазинів, проектно-архітектурних бюро, які створюють проекти, міської влади», – сказав Глава держави, акцентувавши увагу і на необхідності розвитку інклюзивної освіти.

«І коли ми говоримо про європейську інтеграцію, ми всі маємо розуміти, що це є і шана, повага та захист інтересів людей з інвалідністю, а не просто начепити синій прапор з зірками. Бо реформи, обличчя країни починається в першу чергу з кожного з нас», – додав він.

На переконання Петра Порошенка, є потреба і в удосконаленні системи підтримки учасників АТО, цивільних постраждалих та внутрішньо переміщених осіб, які отримали поранення, контузію, травму чи захворювання, що призвели чи можуть призвести до інвалідності. Необхідно забезпечити реабілітацію, адаптацію та працевлаштування демобілізованих учасників антитерористичної операції з інвалідністю. Саме тому було запроваджено інститут Уповноваженого Президента з питань реабілітації поранених учасників АТО.

Президент наголосив на готовності до результативної співпраці в напрямку вдосконалення державної політики щодо людей з інвалідністю і практики її реалізації, яка має здійснюватися як через Уповноваженого Валерія Сушкевича, так і через Уповноваженого Вадима Свириденка. Він висловив упевненість, що і Уряд, і Парламент здійснять усі необхідні кроки для вирішення питань, які стосуються забезпечення, охорони та захисту прав учасників антитерористичної операції, внутрішньо переміщених осіб, цивільних постраждалих та пересічних громадян з інвалідністю.

«Повернувшись на шлях економічного зростання, Україна зможе забезпечити і повернути свій борг як держава громадянам з інвалідністю. Бо змінюючи ставлення до людей з інвалідністю, ми змінюємо себе і, передусім, змінюємо державу», – наголосив Петро Порошенко.

Глава держави підкреслив, що учасники АТО, які, виборюючи незалежність, отримали важкі поранення і втратили кінцівки, українські паралімпійці, що здобули цього року грандіозну перемогу і прославили Україну, внутрішньо переміщені особи з інвалідністю, яким набагато важче, ніж всім іншим, обживатися на нових місцях, не здаються за жодних обставин і власним прикладом надихають багатьох інших.

Важливим юридичним кроком на шляху до забезпечення прав людей з інвалідністю Президент також назвав ухвалення змін до закону «Про ратифікацію Конвенції про права інвалідів і Факультативного протоколу до неї» з урахуванням стандартів Конвенції про права осіб з інвалідністю. Цими змінами закладено підґрунтя для приведення національного законодавства у відповідність зі світовими стандартами коректного й недискримінаційного позначення таких людей як «осіб з інвалідністю», а не як «інвалідів», підкреслив він.

Уповноважений Президента з прав людей з інвалідністю Валерій Сушкевич назвав підписаний Президентом Указ найбільш системним і комплексним із тих, які були до цього часу підписані щодо питань людей з інвалідністю. Документ охоплює всі сфери життя таких людей.

Президент Петро Порошенко вручив державні нагороди за вагомий особистий внесок у реалізацію державної політики у сфері соціального захисту і реабілітації осіб з інвалідністю, багаторічну сумлінну працю, високий професіоналізм та за значний особистий внесок у розвиток паралімпійського руху.

На зустрічі з представниками громадського руху людей з інвалідністю, Глава держави вручив Орден князя Ярослава Мудрого ІІІ ступеня президенту Національного комітету спорту інвалідів України Валерію Сушкевичу.

Президент також вручив нагрудний знак та посвідчення до Почесного звання «Заслужений працівник соціальної сфери України» редакторові газети «Наше життя» Українського товариства глухих Наталії Каменській та першому заступникові директора Фонду соціального захисту інвалідів Любові Ріяко. Почесним званням «Заслужений працівник промисловості України» нагороджено директора Білоцерківського учбово-виробничого підприємства Українського товариства сліпих Анатолія Савчука, «Заслужений працівник фізичної культури і спорту України» – тренера штатної збірної команди України з баскетболу серед спортсменів з вадами слуху Станіслава Каковкіна.

Джерело: president.gov.ua

Звернення Президента України з нагоди Міжнародного дня людей з інвалідністю

Звернення Президента України з нагоди Міжнародного дня людей з інвалідністю

Шановні співвітчизники!

Уже чверть століття весь світ 3 грудня відзначає Міжнародний день людей з інвалідністю.

Із часу набуття Україною незалежності і влада, і громадянське суспільство працюють над розбудовою держави справедливості та гідного життя для всіх і кожного, зокрема для людей з інвалідністю. І сьогодні для цього є міцний правовий та ментальний фундамент.

Ми повинні сформувати у свідомості толерантне ставлення до наших громадян, які мають особливість, пов’язану з інвалідністю.

Шановні громадяни з інвалідністю!

Ви – рівноправні члени соціуму. Але я свідомий того, що поки що українське суспільство та влада перебувають на шляху визнання цінності кожного з вас, вашої сміливості, мужності, патріотизму та здібностей в усіх сферах життя.

Ви щодня підтверджуєте Україні та всьому світу, що інвалідність не є перешкодою ані на шляху до самовідданого захисту Батьківщини, ані у значних спортивних, наукових та інших досягненнях.

Окремий низький уклін і глибока шана тим чоловікам і жінкам, які під час захисту України на Сході отримали інвалідність. Держава усвідомлює свій обов’язок забезпечити вам можливість повною мірою користуватися тими правами й свободами, за які ви боролися та які самовіддано захищали.

Запевняю, що кожен із вас може розраховувати на підтримку держави.

Шановні парламентарії та посадовці!

Життя людей з інвалідністю в Україні нарівні з іншими – це не тільки ідеал державної політики й буття українського народу. Це – відправна точка нашої роботи в напрямі забезпечення, охорони та захисту прав кожного громадянина України, незалежно від того, має він інвалідність чи ні.

Наш основний обов’язок перед людьми з інвалідністю – створити для них справедливе, доступне сьогодення, в якому вони житимуть і творитимуть без будь-яких обмежень і бар’єрів, укоренити у свідомості кожного громадянина України глибоку повагу до людей з інвалідністю та усвідомлення їхніх рівних прав і можливостей.

Події останніх трьох років зробили свій страшний відбиток на здоров’ї й добробуті людей, особливо тих, хто має ознаки інвалідності. Тепер до таких категорій додалися учасники антитерористичної операції, цивільні постраждалі, внутрішньо переміщені особи з інвалідністю. Це посилює нашу відповідальність перед зазначеними громадянами України щодо забезпечення їх правової та соціальної захищеності.

Ми з вами маємо потужний ресурс, який зобов’язані реалізувати, – прагнення здолати бар’єри, що унеможливлюють повноцінне життя людей з інвалідністю в суспільстві.

Бажаю усім віри в себе, у своїх близьких та в Батьківщину.

Офіційне інтернет-представництво Президента України

Презентація книг для незрячих від Braille Studio

18-го листопада о 15:00 в Книгарня Є (Київ, вул. Лисенка, 3) відбудеться презентація двох перших книг, надрукованих шрифтом Брайля для незрячих людей, в межах соціального проекту Braille Studio.

Волонтерство, меценатство, благодійність – це феномен українського суспільства. І стосується це не лише сфери оборони чи медичного піклування, але й захисту рівних прав людей з інвалідністю на освіту, працевлаштування, доступ до інформації, інфраструктури тощо.

Наша команда здійснює захист прав та основоположних свобод людей з інвалідністю по зору,сприяючи їх повному включенню до всіх сфер життя суспільства вже багато років. “За плечима” – важливий досвід, безліч соціальних проектів, і в цій діяльності найбільш відчутною є допомога небайдужих людей та організацій: меценатів, грантодавців, волонтерів.

Braille Studio – це ініціатива, спрямована на забезпечення доступу до інформації людей з порушеннями зору через створення студії друку шрифтом Брайля із центрами у Києві та Луцьку. На сьогодні вдалося запустити лише луцький центр студії друку шрифтом Брайля, створеної за кошти небайдужих волинян: директорки клініки Загурського – Тетяна Єремеєва, очільника Благодійний Фонд “Волинь-2014″– Петра Пилипюка, підтримки Волинська обласна друкарня і місцевої влади, людей, які перераховували кошти на відкриття друкарні “Braille Studio” у Луцьку.

Дуже символічно, що книга “Волонтери” є “першою ластівкою” соціального проекту “Braille Studio”.

Для дітей надруковано книгу волинської авторки Надії Гуменюк «Літо з амазонками».

Справа, яку ми розпочали і робимо разом з кожним із вас, є надзвичайно важливою для незрячих людей в Україні.

Під час заходу відбудеться:

• Презентація двох перших надрукованих шрифтом Брайля книг “Braille Studio” у Луцьку – «Волонтери. Мобілізація добра» та «Літо з амазонками» Надії Гуменюк.

• Спілкування з авторами книг.

• Розмова з авторами соціального проекту “Braille Studio”.

• Маленькі читачі отримають перші примірники книги “Літо з амазонками” Надії Гуменюк

Контактна особа: Юлія Сачук, 063 443 29 32, juliesachuk@gmail.com.

Вийшла в світ аудіокнига для дітей письменниці Ангеліни Кріхелі

9 листопада 2016 року в приміщені Центральної міської бібліотеки ім. М.Л.Кропивницького Централізованої бібліотечної системи для дорослих міста Миколаєва відбулась презентація аудіокниги Ангеліни Кріхелі «Знайда». Автор приурочила випуск свого твору в аудіоформаті до Міжнародного дня незрячих. Запис аудіокниги відбувався протягом двох місяців на студії радіо «Миколаїв-FM» Миколаївської регіональної дирекції Національної телекомпанії України. Варто сказати, що озвучувала книгу сама Ангеліна Кріхелі.

На презентації диска були присутні представники дитячої офтальмологічної лікарні, Миколаївського спеціально навчально-виховного комплексу для дітей з ослабленим зором, дитячого будинку з. Степове Миколаївського району, Миколаївської обласної організації Українського товариства сліпих. Всі вони отримали з рук автора диски з казкою.

Тираж книги та аудіокниги «знайда» (Щеня, який заблукав) невеликий. У зв’язку з цим в Інтернеті автором розміщені обидві версії казки. Будь-який читач може знайти їх в електронній бібліотеці booksonline.com.ua.