Туристичний путівник «Луцьк. Прогулянки містом» видали шрифтом Брайля

Унікальний туристичний путівник «Луцьк. Прогулянки містом» презентували в обласному центрі Волині. Про історію міста тепер зможуть більше дізнатися завдяки друку шрифтом Брайля, ба більше, «побачити» руками можна й архітектуру Луцька. Усе це завдяки громадській ініціативі, яку профінансувала міська рада.

«Луцьк у долонях»: презентували туристичний путівник шрифтом Брайля

Презентація проекту «Луцьк у долонях» відбулася в книгарні Волинської обласної друкарні в Луцьку 24 жовтня.

Голова Волинського осередку Всеукраїнської громадської організації людей з інвалідністю по зору «Генерація успішної дії» Віталій Ткачук розповів, що це вже четверта перемога їхнього проекту серед громадських ініціатив.

«Вкотре нам довіряє громадськість міста, й ми маємо гарну нагоду продемонструвати результати своєї роботи. «Луцьк у долонях» – ця унікальна книга, адже історію Луцька тепер можуть побачити і незрячі. Вона виконана шрифтом Брайля, тут є три малюнки визначних об’єктів. На жаль більше малюнків не друкували, бо це дороговартісно. Втім, тепер ми можемо відчути на дотик, якими є Луцький замок, Велика хоральна синагога, Лютеранська кірха. У цьому путівнику описується історія нашого міста, розказано про старі вулички. Я як вчитель історії скажу, що це дуже важливо», – наголосив Віталій Ткачук.

 «Луцьк у долонях»: презентували туристичний путівник шрифтом Брайля

Вартість проекту – 50 тисяч гривень, за які надрукували 30 книг. Вони підуть в громадські організації такі як УТОС, «Генерація успішної дії», в бібліотеки, Крупівський навчально-реабілітаційний центр, в інклюзивні школи, наукову бібліотеку та й в інші області, що популяризуватиме Луцьк.

Надрукували путівник «Braille studio» спільно з ПРАТ «Волинська обласна друкарня».

Автор Катерина Мойсіюк каже, що за основу взяли путівник, сформований нею ще 10 років тому, але довелося його допрацьовувати, адже за цей час чимало змінилося, зокрема назви багатьох вулиць.

«Луцьк у долонях»: презентували туристичний путівник шрифтом Брайля

На презентації головний лікар-офтальмолог Центру хірургії ока професора Загурського Тетяна Єремеєва, яка сприяла створенню «Braille studio», зауважила, що сьогоднішня подія свідчить про зрілість суспільства.

«Я завжди підтримую такі проекти, адже це необхідно для людей з порушенням чи відсутністю зору. У своїй щоденній практиці чую історії про обмежені можливості робити звичайні для багатьох речі: сходити аптеку, магазин чи приготувати горнятко чаю. Цей проект я підтримала легко – клікнула на підтримку громадської ініціативи й тішуся, що вона реалізована. І це важливо, що влада дала нам такий демократичний інструмент самими обирати, що ми хочемо бачити в Луцьку реалізованим. Важливим є й те, що саме громада підтримала соціальний проект, адже були й облаштування скверів тощо, а це свідчить про зрілість нашого суспільства. Також дякую громадським організаціям за їхню активність», – звернулася до присутніх Тетяна Єремеєва.

«Луцьк у долонях»: презентували туристичний путівник шрифтом Брайля

Зауважимо, згідно з умовами проекту, до кінця року підготують та розтиражують аудіозапис туристичного путівника, що допоможе ознайомлюватися з інформацією про місто людям із порушеннями зору, які не володіють шрифтом Брайля. Допоможуть із цим громадській організації «Генерація успішної дії» партнери СІД медіа груп.

Окрім путівника, редакторкf Braille Studio Анна Серпутько презентувала й інклюзивну книгу «BRАILLEBOOK», тиражування якої теж профінансувала міська рада.

«Ми видали книгу для всіх, адже вона надрукована для незрячих та для тих, хто бачить. Тут розповідається про формування шрифту Брайля й про шрифти, які були раніше, адже пошуки писемності для людей з порушенням зору тривали давно. У ній можна дізнатися про систему Брайля, як вона упорядкована, як читається шрифт тощо», – інформувала Анна Серпутько.

«Луцьк у долонях»: презентували туристичний путівник шрифтом Брайля

Насамкінець, учасники заходу анонсували «День у темряві»

«Ми підготуємо цікавий експеримент із радником Луцького міського голови, депутатом Ігорем Поліщуком. Наступного тижня він проживе день у темряві. Ми підготували для нього маршрути, йому доведеться побачити реальні проблеми. Це не буде так, як раніше влада практикувала: пройшлися центром міста на камери, їх пофотографували, розказали про успіхи і все. А цього разу ми зможемо представити та дати відчути нинішній владі, яким є Луцьк для незрячих, наскільки місто доступне і як ми у ньому живемо», – розповів Віталій Ткачук.

«Луцьк у долонях»: презентували туристичний путівник шрифтом Брайля
«Луцьк у долонях»: презентували туристичний путівник шрифтом Брайля
«Луцьк у долонях»: презентували туристичний путівник шрифтом Брайля
«Луцьк у долонях»: презентували туристичний путівник шрифтом Брайля
«Луцьк у долонях»: презентували туристичний путівник шрифтом Брайля
«Луцьк у долонях»: презентували туристичний путівник шрифтом Брайля
 «Луцьк у долонях»: презентували туристичний путівник шрифтом Брайля
«Луцьк у долонях»: презентували туристичний путівник шрифтом Брайля
«Луцьк у долонях»: презентували туристичний путівник шрифтом Брайля
«Луцьк у долонях»: презентували туристичний путівник шрифтом Брайля
«Луцьк у долонях»: презентували туристичний путівник шрифтом Брайля
«Луцьк у долонях»: презентували туристичний путівник шрифтом Брайля
«Луцьк у долонях»: презентували туристичний путівник шрифтом Брайля
«Луцьк у долонях»: презентували туристичний путівник шрифтом Брайля
«Луцьк у долонях»: презентували туристичний путівник шрифтом Брайля

У Луцьку презентуватимуть проект «Луцьк у долонях» та видання студії друку шрифтом Брайля “Braille Studio”

У вівторок, 24 жовтня 2017 року, о 12.00 в книгарні Волинської обласної друкарні, що за адресою: м. Луцьк просп. Волі, 27 (вхід зі сторони вулиці Сенатора), відбудеться презентація проекту «Луцьк у долонях», який, за голосуванням лучан, став переможцем громадських ініціатив міста Луцька та профінансований Луцькою міською радою. Цей проект спрямований на покращення інформаційної доступності та популяризації інформації про місто Луцьк у доступних форматах для людей з глибокими порушеннями зору.

   У межах проекту студією друку шрифтом Брайля «Braille studio» спільно з ПРАТ «Волинська обласна друкарня» видано рельєфно-крапковим шрифтом Брайля туристичний путівник авторства Катерини Мойсіюк «Луцьк – прогулянки містом» накладом 30 примірників. У книзі, окрім власне шрифту Брайля, можна буде побачити й три рельєфно-графічні зображення видатних архітектурно-історичних пам’яток м. Луцька, які поки що будуть своєрідним сюрпризом як для учасників презентації, так і для наших читачів. Унікальні рельєфно-графічні зображення, доступні для сприймання як людиною, що добре бачить, так і на дотик для людей з глибокими порушеннями зору, виконані в межах проекту в сучасній техніці друку Ресурсним центром «Безбар’єрна Україна» (м. Київ).

   Крім того, до кінця року буде здійснений та розтиражований аудіозапис туристичного путівника нашими партнерами СІД Медіа Груп. Путівник в аудіоформаті допоможе ознайомлюватися з інформацією про місто людям із порушеннями зору, які не володіють шрифтом Брайля, людям, які мають розлади читання (дислексію), людям літнього віку, школярам та студентам.

   Реалізація цього проекту спрямована на вирішення питань інформаційної доступності для людей з порушеннями зору, а також допоможе їм зорієнтуватися у місті Луцьку, вирішувати освітні та просвітницькі завдання, знайомлячи людей різного віку та з різних куточків України з історією і сучасністю м. Луцька.

   Окрім того, промайнув рік з часу презентації запуску роботи студії друку шрифтом Брайля «Braille studio» та її перших видань «Волонтери. Мобілізація добра», упорядкування Ірени Карпи, та книги для дітей «Літо з амазонками» Надії Гуменюк. Тобто рік з того часу, як влада і громадськість міста повірили у роботу «Braille studio» та підтримали наші починання. Ми презентуємо наші видання, які побачили світ цього року, родзинкою, певно, стане Інклюзивна книга для всіх «BRАILLEBOOK». Тиражування цього унікального видання, що також має рельєфно-графічні зображення, та поява його у Луцьку й на Волині загалом теж стали можливими завдяки коштам і підтримці Луцької міської ради. А також представимо громадськості новий (четвертий випуск) першої в Україні неспеціалізованої газети «Сім’я і дім», надрукованої шрифтом Брайля, що виходить у партнерстві з СІД Медіа Груп.

   Тож, щиро запрошуємо на наш захід громадськість, представників ЗМІ, наших авторів, меценатів, партнерів та небайдужих лучан. Усі подробиці і цікавинки під час презентації.

   Акредитація за телефоном: 050-223-22-64 Віталій Ткачук.

В програмі «Сподіватися» говорили про інформаційну доступність для незрячих

15 жовтня 2017 року в ефірі Українського радіо прозвучала програма «Сподіватися», приурочена до Міжнародного дня білої тростини, яка була присвячена питанням інформаційної доступності для людей з порушеннями зору та висвітлювала діяльність Студії друку шрифтом Брайля «Braille Studio».

Прослухати запис програми

Чи пристосований Луцьк для людей з порушеннями зору

Луцьк неналежним чином пристосований для людей з порушеннями зору, хоч міська влада вживає заходів, щоб полегшити повсякденне життя незрячих.

Про це йдеться в сюжеті “12 каналу”.

Голова Волинського обласного осередку ВГО «Генерація успішної дії» Віталій Ткачук каже, що останнім часом співпраця із владою покращилась. Проте ще не все працює належним чином.

Ще у 2010 році Волинський обласний осередок ВГО «Генерація успішної дії» за кошти фонду «Відродження» придбала зовнішні та внутрішні засоби оповіщення для маршруток. Проте обладнання досі так і не встановлено.

Неналежним чином працюють засоби оповіщення і у тролейбусах, не чути зараз і повідомлень на переходах – вони або вимкнені або працюють дуже тихо.

Щодо безпеки та розмаїття дозвілля незрячих, то рік тому в Луцьку відкрили студію друку шрифтом Брайля. Тепер тут видають не лише книги. Є замовлення на інструкції для ліків та меню для ресторанів.

«Луцьк є без перебільшення лідером із закладів харчування, в яких є меню шрифтом Брайля», – каже голова Волинського обласного осередку ВГО «Генерація успішної дії» Віталій Ткачук.

Сашко Лірник розповідав химерні казки волинським школярам

Сашко Лірник розповідав химерні казки волинським школярам

Український казкар, телеведучий, актор, автор телевізійних програм, музикант Сашко Лірник, який розповідає так звані химерні бувальщини і казки для дорослих і дітей, уже вдруге відвідав вихованців Крупівського НРЦ, що поблизу Луцька.

Для школярів, що мають проблеми з зором,  такі візити – пам’ятні. Цей чоловік не лише поціновувач свого, рідного, українського, а й знаний імпровізатор – жодна зустріч не відбувається за сценарієм, усі мають колорит.

Нині у актовій залі навчально-реабілітаційного центру зібралися фактично усі вихованці закладу й педагоги. До слова, нині тут навчається сотня слабозорих і тотально незрячих дітей.

Сашко Лірник розповідав химерні казки волинським школярам

Сашко Лірник розповідав химерні казки волинським школярам

Сашко Лірник розповідав химерні казки волинським школярам

Казкар за доброю традицією розпочав спілкування з дітьми з відомої української казки «Пан Коцький» й за лічені хвилини завоював увагу вибагливої публіки.

Стара казка зазвучала на новий лад, адже оповідач вибрав із залу акторів і кожен вправно виконував свою роль: гавкали, співали, стрибали, муркотіли і насміялися усі.

Упродовж зустрічі прослухали кілька казок і про підступних чортів, і про свинку Парасинку, і про українських красунь та сильних козаків.

Сашко Лірник розповідав химерні казки волинським школярам

Сашко Лірник розповідав химерні казки волинським школярам

Сашко Лірник розповідав химерні казки волинським школярам

Сашко Лірник розповідав химерні казки волинським школярам

Директор Крупівського НРЦ Олег Дацюк каже, що ця зустріч – справжнє свято для вихованців  навчального закладу.

«Казкаря чекаємо, казки його знаємо, читаємо і цінуємо», зізнається педагог.

Сашко Лірник розповідав химерні казки волинським школярам

Традиційно допомагають влаштовувати такі зустрічі на Волині осередок ВГО «Генерація успішної дії» на чолі з учителем Крупівської школи й керівником організації Віталієм Ткачуком. Сприяє в організації таких інтелектуальних годин і помічник нардепа Олександр Пиза, лікар-офтальмолог Тетяна Єремеєва.

Сергій Смокович, який працює психологом у цьому навчальному закладі, прийшов на зустріч з сином-третьокласником Миколою, Малий каже, книжку з казками Лірника зачитав «до дір».

«Найбільше подобаються казки про козаків, тому не прийти на зустріч і не послухати їх на живо я не міг!», каже школяр.

Чоловік пригадує: минулого разу придбав книгу синові, тому він і слухати любить, і сам читає оповідки Сашка Лірника.

«Ці казки беруть тим, що вони справжні, з душі народу. Крім цього – дуже хороша озвучка і кожен з героїв чомусь навчає. Це дуже корисно, що у нас є такий казкар, а особливо те, що він приїздить на Волинь і діти можуть його побачити», – розповідає чоловік.

Вікторія Мишковець, восьмикласниця: «Я вдруге вже на зустрічі – в захваті від казок. Його не нудно зовсім слухати! Це – весело і креативно. Від минулого разу нічого не змінилося – людина він така ж сама позитивна».

Шестикласниці Юлії сподобалися усі сьогоднішні казки Сашка Лірника.

«Він з характером розповідає, дуже добре усе пояснює. Я сьогодні не грала ніякої ролі, а хотіла б зіграти жінку у одній з казок. Сильно люблю казки, навіть пробувала сама складати – в мене потрохи виходить… », зізнається школярка.

До слова, дівчинка приїхала на навчання з села Куснище Любомльського району, живе в реабілітацйному центрі постійно, їздить додому лише на канікули.

Перший канал соціальних новин