Марракеський договір набрав чинності для України

Сьогодні, 8 вересня 2023 року, відповідно до листа Міністерства закордонних справ України від 28.06.2023 № 72/14-612-75376 для України набирає чинності Марракеський договір про полегшення доступу сліпих, осіб з порушеннями зору або іншими обмеженнями з причин інвалідності сприймати друковану інформацію до опублікованих творів, до якого Україна приєдналась відповідно до Закону України «Про приєднання України до Марракеського договору про полегшення доступу сліпих, осіб з порушеннями зору або іншими обмеженнями з причин інвалідності сприймати друковану інформацію до опублікованих творів» від 12 січня 2023 року № 2854-IX.

27 червня 2013 року в Марракеші був укладений договір який є частиною зводу міжнародних договорів з авторського права, адміністративні функції яких виконує Всесвітня Організація Інтелектуальної власності (ВОІВ). Головною метою Марракеського договору стало встановлення низки обов’язкових для виконання обмежень і винятків на користь осіб із порушеннями зору для полегшення доступу до опублікованих творів.

Всеукраїнська громадська організація людей з інвалідністю по зору «Генерація успішної дії» сподівається, що уряд найближчим часом визначиться не тільки з колом уповноважених осіб, які на некомерційній основі надаватимуть послуги адаптивного читання та доступу до інформації, а й з питаннями їх фінансування та комплектування примірниками у доступному форматі.

Нагадаємо, що уряд другий рік поспіль не надає інституційної фінансової підтримки функціонуванню мережі спеціалізованих бібліотек Українського товариства сліпих та не планує наразі створення альтернативної державної мережі спеціалізованих бібліотек для людей з порушеннями зору.

Крім того уряд вже як три роки поспіль не надає фінансової підтримки на виготовлення примірників у доступному форматі, якими мали б комплектуватись уповноважені особи, які на некомерційній основі надаватимуть послуги адаптивного читання та доступу до інформації.

Відповідно до статті 30 Конвенції про права осіб з інвалідністю держави-учасниці визнають право осіб з інвалідністю брати участь нарівні з іншими в культурному житті й вживають усіх належних заходів для забезпечення того, щоб особи з інвалідністю мали доступ до творів культури в доступних форматах.

Всеукраїнська громадська організація людей з інвалідністю по зору «Генерація успішної дії» неодноразово зверталась до уряду з проханням подбати про забезпечення належної реалізації права осіб з інвалідністю по зору на доступ до творів культури в доступних форматах, але Міністерство культури та інформаційної політики України не тільки не володіє інформацією щодо кількості спеціалізованих бібліотек для незрячих і кількості існуючих примірників у доступному форматі, а й неготове формувати державну політику щодо фінансування функціонування уповноважених осіб, які на некомерційній основі надаватимуть послуги адаптивного читання та доступу до інформації, а також їх комплектування примірниками у доступному форматі.

З’явилася перша онлайн-радіостанція українських аудіокнижок

В Україні презентували онлайн-радіостанцію українських аудіокнижок «SLÚHAVKA».

Метою радіостанції є популяризація української книжки на внутрішньому та зовнішньому ринках, а також цифровізація друкованих видань за допомогою аудіоверсій, без скорочень чи адаптації.

Слухачів радіо «SLÚHAVKA» очікує такий контент:

  • огляди книжок;
  • літературні передачі;
  • інтерв’ю з авторами;
  • дитяча рубрика;
  • аудіокниги сучасних авторів та класиків.

Офіційним голосом радіо «SLÚHAVKA» є Заслужена артистка України, теле- й радіоведуча Анна Заклецька, яку можна почути на «Радіо Культура», «Радіо Промінь», а також побачити в багатьох інших проєктах.

Послухати ефір радіостанції можна за посиланням.

Відтепер застосунок для незрячих Lookout доступний і українською мовою

Застосунок Lookout, який використовують люди з порушеннями зору, тепер доступний і українською мовою. Про це 6 вересня повідомили у корпоративному блозі Google.

Lookout допомагає людям з порушеннями зору виконувати повсякденні завдання. Додаток запустили у 2018 році, він працює на базі штучного інтелекту.

За словами розробників, тепер Lookout зможе допомогти більшій кількості людей, оскільки підтримка застосунку розширюється на 11 нових мов, включно з українською.

Під час використання Lookout українською мовою, можна скористатися трьома різними режимами:

  • Режим тексту найкраще підійде, коли потрібно прочитати вголос невелику кількість тексту, наприклад для сортування візитних карток або листів.
  • За допомогою режиму документа можна зробити знімок та озвучити цілі сторінки тексту в текстовому форматі або в “Google Документах”.
  • Режим дослідження використовує комп’ютерний зір для ідентифікації об’єктів навколо, що може бути особливо корисним, якщо користувач або користувачка потрапляє в незнайоме місце й хоче знати, що саме є навколо, наприклад меблі або домашній улюбленець.
Зображені приклади роботи застосунку на смартфоні
Фото з корпоративного блогу Google, ukraine.googleblog.com

Lookout також надає доступ до деяких додаткових режимів, використовуючи програму деякими іншими мовами, зокрема англійською.

Застосунок працює найкраще на пристроях з більш ніж 2 ГБ оперативної пам’яті, які працюють на Android 6.0 або пізніших версіях. Дізнатися більше про те, як працює Lookout, можна тут.

Роботодавцям компенсуватимуть витрати за облаштування робочих місць працевлаштованих осіб з інвалідністю

Порядок надання роботодавцям компенсації фактичних витрат за облаштування робочих місць працевлаштованих осіб з інвалідністю, затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 22 серпня 2023 року № 893 «Деякі питання надання роботодавцям компенсації фактичних витрат за облаштування робочих місць працевлаштованих осіб з інвалідністю», яка набрала чинності 29 серпня 2023 року.

Порядок визначає умови, механізм виплати роботодавцям компенсації фактичних витрат за облаштування робочих місць працевлаштованих осіб з інвалідністю, а також її строки та розмір. Дія Порядку поширюється на роботодавців, які починаючи з дня набрання чинності постановою Кабінету Міністрів України від 22 серпня 2023 р. № 893 «Деякі питання надання роботодавцям компенсації фактичних витрат за облаштування робочих місць працевлаштованих осіб з інвалідністю» працевлаштували особу з інвалідністю I або II групи, яка є застрахованою особою.

Джерелами фінансування компенсації є кошти Фонду загальнообов’язкового державного соціального страхування на випадок безробіття та інших джерел, не заборонених законодавством. Фінансування компенсації здійснюється в межах коштів, передбачених на такі цілі в бюджеті Фонду. Компенсація надається регіональним центром зайнятості за зверненням роботодавця.

Компенсація виплачується в розмірі фактичних витрат роботодавця за облаштування робочого місця працевлаштованої особи з інвалідністю, але не вище граничного розміру компенсації, встановленого абзацом другим пункту 5 вищезазначеного Порядку.

Граничний розмір компенсації не може перевищувати 15 розмірів мінімальної заробітної плати, встановленої законом на 1 січня календарного року, в якому приймається рішення про її надання, для осіб з інвалідністю I групи, 10 розмірів мінімальної заробітної плати – для осіб з інвалідністю II групи.

Найкращі з відривом: українці запалили на Всесвітніх іграх серед людей із порушенням зору

У британському Бірмінгемі закінчилися перші за вісім років Всесвітні ігри серед людей із порушенням зору. Змагання відбувалися у 10 видах спорту. Збірну України на цьому престижному турнірі представили 53 спортсмени, які змагалися у 4 видах спорту. У кожному з них наші земляки здобували медалі.

Загалом українські спортсмени здобули 45 нагород: 30 золотих, 10 срібних та 5 бронзових. Більша частина з них припала на пауерліфтинг, де наші атлети здобули перше загальнокомандне місце. Загальним доробком українських пауерліфтерів з порушеннями зору на Всесвітніх іграх сліпих-2023 стало здобуття 37 медалей (27 золотих, 9 срібних, 1 бронзова) та встановлення 20 рекордів світу, що є абсолютно кращим результатом серед усіх команд-учасниць змагань з пауерліфтингу та жиму лежачи. Таким чином, збірна команда України в черговий раз довела, що Україна – перша у світовому пауерліфтингу серед спортсменів з порушеннями зору!

Збірна України з пауерліфтингу

Членкиня Національної збірної з пауерліфтингу, заступниця керівника відокремленого підрозділу ВГО «Генерація успішної дії» у Рівненській області, Ніна Асєєва здобула на цих змаганнях 2 золоті медалі та встановила три рекорди світу.

Ніна Асєєва на Всесвітніх іграх сліпих-2023

Також українські дзюдоїстки продемонстрували чудовий виступ на турнірі, який мав статус чемпіонату світу. Наші дівчата здобули 2 “золота”, 1 “срібло” та 3 “бронзи”.

Великого успіху досягнула збірна України з футзалу. Чоловіча збірна провела дуже потужно турнір, здобувши неймовірну перемогу у драматичному фіналі над Англією, обігравши суперників на останній хвилині овертайму.

Завершила ж медальні успіхи України чоловіча збірна з голболу. В останній день турніру українські гравці завоювали “бронзу”, впевнено здолавши в матчі за третє місце суперників із Литви з рахунком 9:2 та довели загальнокомандний успіх України до 45 нагород.