28 мая 2013 года состоялась презентация книги «Сказки дедушки Гурама» (издательство Старого Лева) грузинского писателя Гурама Петриашвили шрифтом брайля. В мероприятии приняли участие: Марьяна Савка – главный редактор издательства Старого Лева, Вишняков Юрий Николаевич – директор Центральной специализированной библиотеки для слепых и Кинберг Александр Михайлович – директор Республиканского дома звукозаписи и печати УТОС. Презентация прошла в форме беседы о современном книгопечатания шрифтом Брайля в Украине, о проблемах, с которыми сталкивается библиотека при получении книг на учет, о том, что книга очень нужна для незрячих детей, поскольку грамотности можно научиться только читая книги отчим или пальцами, а не принимая их слух. Эта книга также очень нужна и слепым родителям, которые смогут прочитать современную книгу своему ребенку.
Мы благодарны издательству Старого Лева за прекрасную возможность познакомиться с современной детской книгой шрифтом Брайля. Очень хотелось бы, чтобы этот проект продолжался и в дальнейшем издательством новых интересных книг для детей.
Фотография Елены Геди.
Автор публикации Марина Потеляхина
Источник: Сайт ЦСБС им. Н.Островского
28 травня 2013 року відбулась презентація книжки «Казки дідуся Гурама» (Видавництво Старого Лева) грузинського письменника Гурама Петріашвілі шрифтом Брайля. У заході взяли участь: Мар’яна Савка – головний редактор Видавництва Старого Лева, Вишняков Юрій Миколайович – директор Центральної спеціалізованої бібліотеки для незрячих та Олександр Кінберг – директор Республіканського будинку звукозапису і друку УТОС. Презентація прошла у вигляді розмови про сучасне книгодрукування шрифтом брайля в Україні, про проблеми, з якими стикається бібліотека при отриманні книжок на облік, про те, що книжка є дуже потрібна для незрячих дітей, оскільки грамотності можна навчитися лише читаючи книжки очима або пальцями, а не сприймаючи їх на слух. Ця книга також дуже потрібна й незрячим батькам, які зможуть прочитати сучасну книжку своїй дитині.
Тож, ми щиро вдячні Видавництву Старого Лева за чудову можливість познайомитися з сучасною дитячою книгою шрифтом Брайля. Дуже хотілося б, щоб цей проект продовжувався й надалі виданням нових цікавих книжок для незрячих батьків та дітей.
Фотографія Олени Геди.
Автор публікації Марина Потеляхіна
Джерело: Сайт ЦСБС ім. М.Островського