Дизайнер з Хельсінкі, Марк Діллон, розпочав проект під назвою The Unseen Art, який використовує переваги тривимірного друку для того, щоб незрячі люди змогли “побачити” і оцінити мистецтво.
“Уявіть собі, як це – не знати, як виглядає посмішка Мони Лізи чи соняшники Ван Гога. Уявіть, що всі навколо розмовляють про це і діляться враженнями, а ви не можете оцінити цього мистецтва”, – йдеться в описі проекту. 3D-принтер, який використав дизайнер, створює тривимірні копії світових шедеврів мистецтва, до яких можна доторкнутись руками і оцінити всю глибину картини.
Ось, наприклад, Мона Ліза Леонардо да Вінчі:
Проект запустив власну кампанію на краудфандинговій платформі IndieGoGo, щоб отримати змогу надрукувати більше таких тривимірних картин, об’єднавши їх у цілу експозицію.
21 січня 2016 року, у четвер, в актовій залі Київської православної богословської академії, що на території Свято-Михайлівського Золотоверхого монастиря відбулася презентація першого в Україні молитовника українською мовою шрифтом Брайля для незрячих.
З благословення Святійшого Патріарха Київського і всієї Руси-України Філарета Синодальний відділ соціального служіння та благодійності УПЦ Київського Патріархату «Eleos-Ukraine», відділ організації благодійності та соціального служіння Волинської єпархії, Волинський обласний осередок Всеукраїнської молодіжної громадської організації інвалідів з вадами зору «Генерація успішної дії» зібрали кошти та видали 400 молитовників шрифтом Брайля.
Молитовник Українською мовою шрифтом Брайля для незрячих
Розпочав презентацію Патріарший намісник митрополит Переяслав-Хмельницький і Білоцерківський Епіфаній, ректор Київської православної богословської академії, відзначивши важливість та значення цього молитовника для незрячих людей. Про його наповнення розповів перший проректор КПБА, голова Видавничого відділу Київської Патріархії протоієрей Олександр Трофимлюк. “До першого в Україні молитовника шрифтом Брайля увійшли ранішні, вечірні молитви, перед та після сповідді й причастя, за Україну та Українську Православну Церкву та багато інших молитов, адже кожен незрячий має таку саму духовну потребу як і людина зряча” – відзначив отець Олександр.
Продовжив презентацію ініціатор ідеї молитовника Віталій Ткачук, який є сам незрячим і очолює Волинський обласний осередок ВГО «Генерація успішної дії». “Насправді ініціатором був не я, а якби не Господня воля, то нічого б не було. Бог нас надихнув, а ми як Його слуги це зробили” – наголосив Віталій Ткачук. Також голова молодіжної організації людей з вадами зору розповів про нові ідеї для незрячих та висловив подяку всім, хто долучився до цього проекту, а особливо волинянам і тим ураїнцям й громадянам інших держав, які пожертвували кошти.
Всіх розчулив своїми словами присутній на презентації найменший незрячий 11-ти річний школяр Остап Нестеровський із міста Львова сказавши: “Дякую всім людям, які реалізували цю ідею, бо раніше такого не було і незрячі не могли самостійно прочитати молитви. Для мене зазвичай їх хтось читав, а тепер я зможу сам молитися за Україну та Українську Церкву та при інших потребах”.
11 річний незрячий Остап Нестеровський
Українська Православна Церква Київського Патріархату піклується про кожного вірного, а особливо за людей із вадами зору й іншими обмежиними можливостями, адже сам Господь наш Ісус Христос зцілював незрячих за їхньою вірою. І ми бачимо, що віра у них була великою. Представник Львівської єпархії протоієрей Роман Мануляк вже довгий час опікується незрячими і є духівником Української спілки інвалідів наголосив: “Церква повинна допомагати відчинити двері у світ для незрячих людей, сприяти не замкнутися у собі і показати їхню важливість для суспільства, адже вони нас духовно збагачують та надихають на добрі діла”.
Незрячий Остап Нестеровський із міста Львова вперше прочитав у Свято-Михайлівському-Золотоверхому монастирі з молитовника шрифтом Брайля українською мовою молитву за Україну.
Протоієрей Роман Мануляк, який опікується незрячими у Львові
Також у презентації взяли участь: Голова синодального відділу соціального служіння та благодійності УПЦ Київського Патріархату «Eleos-Ukraine» архієпископ Сергій (Горобцов), його заступник –священик Сергій Дмитрієв, який затратив багато сил для того, щоб все відбулося на найвищому рівні, єпископ Луганський і Старобільський Афанасій, представник Волинської єпархії УПЦ Київського Патріархату, співорганізатор проекту Валерія Лесюк, а також небайдужі священнослужителі м. Києва та області.
Синодальний відділ соціального служіння та благодійності УПЦ Київського Патріархату «Eleos-Ukraine» висловлює подяку ЗМІ, які активно попрацювали та висвітлили цю подію, архієпископу Чернігівському і Ніжинському Євстратію, який допомагав у зборі коштів, Володимирові Майченку, що пожертвував значну кількість коштів, а також Коцазі Вадиму Анатолійовичу, Єремеєвій Тетяні Вікторівній, Шираю Олексію Анатолійовичу, Мартиняку Сергію Васильович та всім, хто підтримав цей надзвичайно важливий проект.
Довго можна сперечатися щодо того, чи можна вважати святом Міжнародний день інвалідів, але як би там не було, та все ж діти мають право на свято, мають отримувати якомога більше позитиву в будь-який час.
Отож цього дня до актової зали Київської школи-інтернату №5 для незрячих дітей завітала наша «Об’єднана редакція періодичних видань УТОС «Заклик» майже у повному складі на чолі із головним редактором Наталією Анатоліївною Щербань. Гості прийшли не з пустими руками. І головним подарункам для дітлахів був журнал «Школяр», відновлення якого стало одним із найвагоміших досягнень редакції за цей рік, адже через відсутність фінансування два останні роки «Школяр» не друкувався. А це ж найстаріше, єдине в Україні періодичне видання для незрячих дітей шрифтом Брайля!
Цього року журнал «Школяр», окрім брайлівського варіанту, вийшов у новому аудіоформаті. Для озвучення журналу потрібні були кошти, але завдяки спонсорам редакція змогла здійснити цей проект, що відразу зробило його доступнішим для дітей, які навіть ще не вміють користуватися інтернет-ресурсами. Тож основною метою заходу стала презентація «Школяра» у аудіоформаті. Передаючи комплект із дванадцяти дисків журналу, Наталія Щербань щиро подякувала тим, хто допоміг редакції у створенні озвученого журналу: «Місії служіння незрячим», Дніпропетровському та Одеському підприємствам УТОС і, звичайно, студії «Крокус». Та особлива вдячність прозвучала малим читачам журналу, які і є його аудиторією і найоб’єктивнішими суддями. Привітав вихованців школи-інтернату і редактор відділу журналу «Школяр» Володимир Хижняк. До речі, такі ж комплекти «Школяра» у аудіоформаті від редакції отримають усі школи для незрячих дітей, що є в Україні. Теплою була зустріч викладачів і колишніх учнів. Так, більшість співробітників редакції випускники цієї школи.
«Ми дуже раді, що і через стільки років ви залишаєтесь друзями», – сказала директор школи Людмила Сергіївна Коваль.
Взагалі атмосфера у актовій залі школи була по-справжньому святковою. І такою робили її саме ті позитивні емоції, те тепло, які випромінювали усі учасники, викладачі, журналісти. А діти, такі привітні та цікаві! А що вже казати про яскраво освітлений та прикрашений актовий зал, гарні українські костюмчики малих виконавців, які готувалися подарувати власне мистецтво гостям.
Цього разу «Школяр» завітав не один. Також під час заходу школі були подаровані рельєфно-графічні адміністративні карти України, створені Всеукраїнською громадською організацією людей з інвалідністю по зору «Генерація Успішної дії», президентом якої Геннадій Євсев’єв, спільно з польськими партнерами (про презентацію карт ми розповідали в одному із попередніх випусків газети). Їх урочисто передав школі голова Київського мыського осередку ВГО «Генерація Успішної дії» Володимир Пеліховський. Вручив він також і комплект рельєфних православних ікон, які для школи передали із Харкова.
Президент громадської спілки «Сучасний погляд» Олеся Перепеченко, яка очолює роботу з видання унікальної серії книжок для дітей з вадами зору «Дванадцять місяців», подарувала школі дві останні книги серії, про презентацію яких ми розповідали у попередніх номерах газети.
Своїми талантами порадували гостей вихованці п’ятого інтернату. Вони блискуче, не побоюся такого патетичного виразу, виконали низку хореографічних та вокально-хореографічних номерів. Цьому не завадила навіть та обставина, що серед юних виконавців було восьмеро тотально незрячих діточок. Безумовно це заслуга і самих дітей, і їхнього керівника Валентини Олександрівни Богданової. По-справжньому професійною була гра на баяні учня одинадцятого класу Дениса Саловінського.
Окрасою заходу став виступ заслуженої артистки України Лесі Горової! Талановита співачка, композитор, поетеса просто причарувала усіх не лише своїми чудовими піснями, але й притаманним їй шармом, теплом з яким вона спілкувалася із дітьми, миттєво встановивши, як кажуть досвідчені виконавці, контакт із аудиторією. Вона блискуче виконала свої композиції і подарувала школі збірку зі своїми піснями і диском. І усім добре запам’яталися її слова: «Кажуть, що сьогодні, 3 грудня, Міжнародний день інвалідів. Ну які ж ви інваліди, якщо ви так гарно співаєте, так гарно танцюєте та граєте, хоча слабо бачите або не бачите зовсім. Я багато співпрацюю із незрячими співаками у культурно-мистецькому проекті «Відчинилося життя». Ці люди мають справжній, великий талант, більший, ніж у багатьох зрячих, хоча вони і не бачать палички диригента».
Ці добрі і розумні слова, перенесені на папір, багато втрачають, тому що там, у актовій залі, додаткового позитивного заряду їм додавала неповторна особистість самої пані Лесі, її теплий, лагідний погляд та голос. А завершилося свято тим, чим зазвичай воно і має завершуватися для малечі, солодощами, які їм подарувала компанія «МакДональдз».
Непогано таки почалася зима для незрячих школярів.
По случаю Международного дня людей с инвалидностью Президент Петр Порошенко во время встречи с представителями общественного движения подписал Указ, направленный на усиление деятельности по обеспечению прав соответствующей категории людей.
Глава государства предложил отказаться от советского слова «инвалид» и следовать международным стандартам, закрепленным в Конвенции ООН о правах людей с инвалидностью: «Я не хочу, чтобы в отношении людей с инвалидностью использовали слово «инвалид» или словосочетание «лицо с ограниченными возможностями». Украинские граждане должны быть равноправными, даже имея инвалидность».
Президент подчеркнул, что «государство вместе с обществом должно ликвидировать все барьеры, мешающие полному и эффективному участию людей с инвалидностью в жизни общества наравне с другими, и создать для них справедливые и благоприятные условия жизнедеятельности».
«Ни один человек с инвалидностью – будь-то участник антитеррористической операции, то внутренне перемещенное лицо, то ли просто человек, судьба которой обременена инвалидностью, не должен чувствовать на себе нарушение прав, а тем более – дискриминацию по признаку инвалидности», – сказал Президент во время встречи.
Глава государства также отметил важность внедрения в полной мере европейских стандартов в вопросе обеспечения прав указанной категории людей. «Если мы движемся в Европу, то это не только безвизовый режим, не только финансовое обеспечение тех или иных программ, а это в первую очередь изменение отношения к людям с инвалидностью – одна из ключевых европейских ценностей, о которых мы говорили во время Революции достоинства» , – отметил Петр Порошенко.
Президент обратил внимание на то, что Конституционная реформа в части децентрализации четко предусматривает ответственность местных органов власти в отношении к людям с инвалидностью. «Не просто декларативная фиксация этих прав, но и финансовое обеспечение соответствующим ресурсом», – отметил он.
В свою очередь, Уполномоченный по правам людей с инвалидностью Валерий Сушкевич поблагодарил Президента за создание института Уполномоченного и отметил, что подписанный Указ изменяет подходы и отношение к указанной категории людей, которые «нуждаются в обеспечении равных прав и возможностей, поскольку традиционно были дискриминированы в советском и постсоветском обществе».
«Год особый, и к сожалению проблема людей с инвалидностью становится более актуальной из-за войны», – отметил Валерий Сушкевич. По его словам, речь идет о раненых украинских героях, которые вернулись из зоны проведения АТО с инвалидностью, гражданском населении, которое получило травмы через разорванные снаряды и бомбы, переселенцах с инвалидностью.
Президент отметил необходимость убрать бюрократические препоны для воинов АТО, которые получили инвалидность и требуют оформления соответствующих документов. По его словам, сейчас вводится «Карта Бойца», которая «даст возможность четко знать насколько боец обеспечен всем необходимым и упростит оформление всех соответствующих социальных гарантий».
Глава государства также подписал Указ направленный на увеличение с 250 до 300 числа стипендий Президента Украины для выдающихся спортсменов по паралимпийским и дефлимпийским видам спорта и их тренеров. «Наши спортсмены с инвалидностью вывели Украину в лидеры мирового спорта и являются образцом невероятной силы духа и патриотизма, а потому заслуживают государственную поддержку», – отметил Петр Порошенко.
Во встрече приняли участие Министр социальной политики Павел Розенко, Министр инфраструктуры и транспорта Андрей Пивоварский, Министр молодежи и спорта Игорь Жданов, заместитель Главы Администрации Президента Ростислав Павленко, Координатор системы ООН в Украине по гуманитарным вопросам, Постоянный Представитель Программы развития ООН в Украине Нил Уокер, представители общественных организаций людей с инвалидностью, украинские параолимпийцы, ветераны АТО.
З нагоди відзначення в Україні Міжнародного дня людей з інвалідністю Президент Петро Порошенко під час зустрічі з представниками громадського руху підписав Указ, спрямований на посилення діяльності щодо забезпечення прав відповідної категорії людей.
Глава держави запропонував відмовитися від радянського слова «інвалід» та слідувати міжнародним стандартам, закріпленим в Конвенції ООН про права людей з інвалідністю: «Я не хочу, щоб стосовно людей з інвалідністю використовували слово «інвалід» або словосполучення «неповносправний» чи «особа з обмеженими можливостями». Українські громадяни повинні бути рівноправними, навіть маючи інвалідність».
Президент наголосив, що «держава разом із суспільством повинна ліквідувати всі бар’єри, що заважають повній та ефективній участі людей з інвалідністю в житті суспільства нарівні з іншими, та створити для них справедливі та сприятливі умови життєдіяльності».
«Жодна людина з інвалідністю – чи то учасник антитерористичної операції, чи то внутрішньо переміщена особа, чи то просто людина, доля якої обтяжена інвалідністю, не повинна відчувати на собі порушення прав, а тим більше – дискримінацію за ознакою інвалідності», – сказав Президент під час зустрічі.
Глава держави також наголосив на важливості запровадження в повній мірі європейських стандартів в питанні забезпечення прав вказаної категорії людей. «Якщо ми рухаємося до Європи, то це не лише безвізовий режим, не лише фінансове забезпечення тих чи інших програм, а це в першу чергу зміна ставлення до людей з інвалідністю – одна з ключових європейських цінностей, про які ми говорили під час Революції гідності», – наголосив Петро Порошенко.
Президент звернув увагу на те, що Конституційна реформа в частині децентралізації чітко передбачає відповідальність місцевих органів влади у ставленні до людей з інвалідністю. «Не просто декларативна фіксація цих прав, а й фінансове забезпечення відповідним ресурсом», – зазначив він.
У свою чергу, Уповноважений з прав людей з інвалідністю Валерій Сушкевич подякував Президентові за створення інституту Уповноваженого та зазначив, що підписаний Указ змінює підходи та ставлення до вказаної категорії людей, які «потребують забезпечення рівних прав й можливостей, оскільки традиційно були дискриміновані в радянському та пострадянському суспільстві».
«Рік особливий, і на жаль, проблема людей з інвалідністю стає більш актуальною через війну», – наголосив Валерій Сушкевич. За його словами, мова йде про поранених українських героїв, які повернулися із зони проведення АТО з інвалідністю, цивільне населення, яке отримало травми через розірвані снаряди та бомби, переселенців з інвалідністю.
Президент наголосив на необхідності прибрати бюрократичні перепони для воїнів АТО, які отримали інвалідність і потребують оформлення відповідних документів. За його словами, зараз запроваджується «Картка Бійця», яка «дасть можливість чітко знати наскільки боєць забезпечений усім необхідним і спростить оформлення усіх відповідних соціальних гарантій».
Глава держави також підписав Указ спрямований на збільшення з 250 до 300 числа стипендій Президента України для видатних спортсменів з паралімпійських і дефлімпійських видів спорту та їх тренерів. «Наші спортсмени з інвалідністю вивели Україну у лідери світового спорту та є зразком неймовірної сили духу та патріотизму, а тому заслуговують на державну підтримку», – наголосив Петро Порошенко.
У зустрічі взяли участь Міністр соціальної політики Павло Розенко, Міністр інфраструктури і транспорту Андрій Півоварський, Міністр молоді і спорту Ігор Жданов, заступник Глави Адміністрації Президента Ростислав Павленко, Координатор системи ООН в Україні з гуманітарних питань, Постійний Представник Програми розвитку ООН в Україні Ніл Вокер, Президент Всеукраїнської громадської організації людей з інвалідністю по зору «Генерація успішної дії», представники громадських організацій людей з інвалідністю, українські параолімпіці, ветерани АТО.
26-28 листопада 2015 року у Рівному проходив навчально-практичний семінар «Проведення громадської експертизи – як ефективний механізм забезпечення рівних можливостей для незрячих» організований Всеукраїнським громадським об’єднанням «Національна Асамблея інвалідів України» та Всеукраїнською громадською організацією людей з інвалідністю по зору «Генерація успішної дії».
Під час навчально-практичного семінару відбувалось навчання представників громадських організацій, які опікуються питаннями захисту прав людей з інвалідністю по зору, механізмам проведення громадської експертизи доступності та формування практичних навичок з метою подальшого поширення позитивної практики на інші регіони України.
– Основна наша мета – розповсюдження досвіду з проведення громадської експертизи, – каже організатор семінару, віце-президент з питань внутрішньої політики Всеукраїнської громадської організації людей з інвалідністю по зору «Генерація успішної дії» Петро Поліщук, – а також підбиття підсумків з виконання наших пропозицій, які ми надали владі після проведення експертизи в Рівному.
Навчально-практичний семінар розпочався 26 листопада 2015 року в приміщені Рівненської обласної державної адміністрації з обговорення виконання Плану заходів Рівненської обласної державної адміністрації зі створення безперешкодного життєвого середовища для осіб із обмеженими фізичними можливостями та інших маломобільних груп населення.
Про стан виконання вищезазначеного плану заходів присутніх проінформували представники відповідних структурних підрозділів Рівненської обласної державної адміністрації та Виконавчого комітету Рівненської міської ради.
– Більшість питань, які ви ставите перед нами, треба вирішувати на рівні міської влади, – підкреслив під час свого виступу на семінарі заступник міського голови Сергій Васильчук. – Проте без вас, громадських діячів, які знають усі тонкощі проблем інвалідів, зробити це важко. Ми, в свою чергу, будемо робити все можливе, щоб забезпечити доступність до більшості об’єктів міської інфраструктури.
Учасники навчально-практичного семінару ознайомились з роботою Рівненської обласної універсальної наукової бібліотеки та інтернет-центром «Окуляр» для людей з порушеннями зору, який діє при бібліотеці. В приміщені цієї бібліотеки в межах семінару відбулась презентація тактильних книг виготовлених за технікою Hand Made тифлопедагогами дошкільного навчального закладу компенсуючого типу для дітей з порушеннями зору № 35 «Весняночка» та презентація дитячого періодичного видання «12 місяців», надрукованого рельєфно-крапковим шрифтом Брайля, видавцем якого є громадська спілка «Ліга організацій осіб з інвалідністю по зору «Сучасний погляд».
На другий день учасники навчально-практичного семінару розподілившись на чотири групи вийшли на моніторинг об’єктів на предмет їх доступності для осіб з інвалідністю. Перша група здійснювала моніторинг залізничного вокзалу, друга група здійснювала моніторинг автовокзалу, третя група здійснювала моніторинг будинку культури, який перебуває на реконструкції, а четверта група здійснювала моніторинг у поліклініці. Потім всі чотири групи спільно відвідали приміщення, яке реконструюють під відкриття у ньому центру надання адміністративних послуг.
На третій день учасники навчально-практичного семінару мали нагоду не тільки ознайомитись з одним із тролейбусів на якому встановлено зовнішнє оповіщення про номер маршруту, а ще й завдяки люб’язності Рівнеелектроавтотрансу здійснити на ньому оглядову екскурсію містом, яку провів директор Рівненського обласного краєзнавчого музею почесний працівник туризму України Олександр Булига, який після оглядової екскурсії містом запросив учасників семінару до музею в якому також особисто провів екскурсію.
Підбиваючи підсумки учасники навчально-практичного семінару вирішили звернутись до компетентних державних органів з цілою низькою пропозиції щодо вдосконалення законодавства у сфері архітектури та містобудування, благоустрою, транспорту та торгівельного обслуговування, а також посилення відповідальності за порушення законодавства у цих сферах.
* * * * *
Сюжет Рівненської обласної державної телерадіокомпанії в інформаційній програмі «День» про проведення моніторингу у Рівному
Програма “Соціальний аспект” радіо “Край” Рівненської обласної державної телерадіокомпанії про громадську експертизу доступності для людей з інвалідністю
